Traduction de «Elektrische bestelauto voor stadsverkeer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

elektrische bestelauto voor stadsverkeer
camionnette électrique destinée au trafic urbain

elektrische bestelauto
camionnette électrique | fourgonnette électrique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. vraagt de lidstaten om het openbaar vervoer te bevorderen en te zorgen dat het gebruik ervan tegen 2030 zal zijn verdubbeld, onder meer door middel van IT-oplossingen zoals elektronische ov-kaarten, en zich te beijveren voor carpooling, vervoersdiensten op bestelling en bevordering van elektrische aandrijving voor plaatselijk openbaar vervoer; geeft de lidstaten in overweging om in berg- of heuvelachtige stadsgebieden eventueel tandradbanen en kabelcabines in te zetten om het stadsverkeer te ontlasten;
3. invite les États membres à promouvoir les transports publics en vue de doubler leur utilisation d'ici à 2030, notamment par l'application de solutions informatiques telles que les achats de billets électroniques à distance, et à soutenir le partage de véhicule, le covoiturage, les services de transport à la demande et les systèmes de propulsion électriques pour les transports publics locaux; invite les États membres à mettre en place, s'il y a lieu, des systèmes de funiculaires et de téléphériques dans les villes situées dans des régions montagneuses ou vallonnées afin de réduire le trafic urbain;

Doelstelling: Het bevorderen van de aankoop van nieuwe personenauto's, bestelauto's en motorfietsen met een elektrische of hybride aandrijving binnen het grondgebied van de autonome regio Castilla y León
Objectif: Promouvoir l'achat de voitures, camions et motocyclettes électriques ou à propulsion hybride dans le territoire de la communauté autonome de Castille-León

- Het transport-luik in het voorontwerp Federaal Plan voor duurzame mobiliteit 2004-2008 beveelt het aansporen tot de aankoop van milieuvriendelijkere voertuigen aan en vermeldt uitdrukkelijk voertuigen op LPG, biodiesel, hybriede voertuigen of, in mindere mate voor welbepaald stadsverkeer, elektrische wagens (zie actie nr. 28, blz. 98, § 3634-versie van 5 december 2003).
- Le volet transport de l'avant-projet de Plan fédéral de développement durable 2004-2008 prévoit d'inciter à l'achat de véhicules plus propres et cite nommément les véhicules LPG, biodiesel, les véhicules hybrides ou, dans la moindre mesure et notamment pour certaines parties du trafic urbain, électriques (voir action n° 28, p. 98, § 3634-version du 5 décembre 2003).