Traduction de «Elektronenmicroscoop » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

elektronenmicroscoop
microscope électronique | ME [Abbr.]

aftastende elektronenmicroscoop | aftastingselektronenmicroscoop | rasterelektronenmicroscoop | scanning-elektronenmicroscoop | REM [Abbr.] | SEM [Abbr.]
microscope électronique à balayage | MEB [Abbr.]

analytische elektronenmicroscoop | analytische elektronenmikroskoop
microscope analytique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wetenschappelijke uitrusting en in het bijzonder een elektronenmicroscoop met accessoires die voor het geheel van de instelling dienstig is.
Gestion d'un parc d'équipements scientifiques et notamment du microscope électronique et de ses accessoires pour le compte de l'ensemble de l'institution.

Het Nationaal instituut voor criminalistiek en criminologie, een federale instelling die onder het ministerie van Justitie ressorteert en te Brussel gevestigd is, zou vele jaren geleden een elektronenmicroscoop hebben aangekocht voor een bedrag van naar schatting 10 miljoen frank.
L'Institut national de criminalistique et de criminologie, organisme fédéral relevant du ministère de la Justice et situé à Bruxelles, aurait acheté, il y a de nombreuses années, un microscope électronique pour une somme approximative de 10 millions de francs.

4. a) In 1983 beschikten de diensten die onder mijn departement ressorteren nog niet over een scanner-elektronenmicroscoop. b), c) en d) Irrelevant.
4. a) En 1983, il n'existait pas de microscope à balayage électronique dans les services dépendant de mon département. b), c) et d) Sans objet.

1. a) Bestaat die scanner-elektronenmicroscoop echt? b) Zo ja, is hij eigendom van het Instituut voor criminalistiek en criminologie? c) In welk lokaal staat het toestel, en wie gebruikt het?
1. a) Ce microscope à balayage électronique existe-t-il? b) Si oui, appartient-il à l'Institut national de criminalistique et de criminologie? c) Dans quels locaux est-il entreposé et à l'usage de qui?

Om daar wat aan te doen volstaat het nochtans een technisch ingenieur, of beter nog een informaticus, aan te wijzen om de databanken met daarin de met behulp van de elektronenmicroscoop verzamelde gegevens te creëren en te beheren.
Il suffirait d'avoir un ingénieur technicien attaché à l'appareil, voire mieux un informaticien pour créer et gérer les banques de données à établir à partir de cet appareil.