Vertaling van "Embargoprocedure " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

embargoprocedure
procédure d'embargo

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— om de embargoprocedure, vervat in de artikelen 11 en 12 van de OCAD-wet, aan te passen opdat elke beslissing tot toepassing van de embargoprocedures zou worden geformaliseerd in een geschreven document, zodat een effectief toezicht vanwege de Vaste Comités P en I mogelijk is en om de bestemmelingen van de OCAD-evaluaties beter te omschrijven;
— pour modifier la procédure d'embargo, définie aux articles 11 et 12 de la loi OCAM, de manière à ce que chaque décision d'appliquer la procédure d'embargo soit officialisée dans un document écrit, afin de permettre aux Comités permanents P et R d'effectuer un contrôle efficace et de mieux déterminer les destinataires des évaluations de l'OCAM;

5. de combinatie tussen de embargoprocedure van de artikelen 11 en 12 van OCAD-wet enerzijds en de embargoprocedure van artikel 44/8 van de wet van 5 augustus 1992 op het politieambt (WPA) anderzijds;
5. l'application combinée de la procédure d'embargo des articles 11 et 12 de la loi OCAM, d'une part, et de la procédure d'embargo de l'article 44/8 de la loi du 5 août 1992 sur la fonction de police, d'autre part;

Wetsvoorstel tot wijziging van de artikelen 11 en 12 van de wet van 10 juli 2006 betreffende de analyse van de dreiging, ter verbetering van de embargoprocedure bij terreuralarm
Proposition de loi modifiant les articles 11 et 12 de la loi du 10 juillet 2006 relative à l'analyse de la menace, en vue d'améliorer la procédure d'embargo en cas d'alerte terroriste

HOOFDSTUK V. - Modaliteiten van de embargoprocedures
CHAPITRE V. - Modalités des procédures d'embargo

 de procureur des Konings, de arbeidsauditeur of de onderzoeksrechter behoeven zijn akkoord om de toezending van gegevens en inlichtingen aan de algemene nationale gegevensbank uit te stellen (embargoprocedure) (39).
 Le procureur du Roi, l'auditeur du travail ou le juge d'instruction ont besoin de son accord pour différer la transmission des données et des renseignements à la banque de données nationale générale (procédure d'embargo) (39).