Vertaling van "Emissiefactor " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

emissiefactor
facteur d'émission

emissiefactor van een bron
valeur de facteur d'émission

emissiecoëfficiënt | emissiefactor
coefficient d'émission | émittance | émittance énergétique | facteur d'émission

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De emissiefactor voor de biomassa wordt dus als nul beschouwd.
Le facteur d'émission de la biomasse est donc considéré comme nul.

5° CO -emissiefactor: de CO -intensiteit, uitgedrukt in ton CO per MWh, van de relevante opgewekte elektriciteit, vermeld in bijlage IV van de richtsnoeren steun indirecte emissiekosten.
5° facteur d'émission de CO : l'intensité CO , exprimée en tonnes de CO par MWh, de l'électricité produite pertinente, visée dans l'annexe IV des lignes directrices sur l'aide dans le contexte des coûts des émissions indirectes.

De CO -emissiefactor bedraagt voor België 0,76 tCO /MWh;
Le facteur d'émission de CO pour la Belgique s'élève à 0,76 tCO /MWh ;

c) Samengestelde NO -emissiefactor = 2,6 g/km.
c) Coefficient d'émission composite de NO = 2,6 g/km.

3° C : de CO -emissiefactor, uitgedrukt in ton CO /MWh;
3° C : le facteur d'émission de CO , exprimé en tonnes de CO /MWh ;

Biobrandstoffen die worden geproduceerd met grondstoffen die niet tot extra landgebruik leiden, zoals bijvoorbeeld afvalstoffen, moeten overeenkomstig een dergelijke methodologie een zero-emissiefactor toegekend krijgen.
Les biocarburants obtenus à partir de matières premières qui n’entraînent pas de demande supplémentaire de sols, tels que ceux élaborés à partir de déchets de matières premières, devraient être associés à un facteur d’émissions nul.

Voor CO2-gerelateerde belasting moet naar de door het gebruik van elk betrokken energieproduct veroorzaakte CO2-emissies worden verwezen aan de hand van de referentiewaarden van de CO2-emissiefactor die beschreven worden in Beschikking 2007/589/EG van de Commissie van 18 juli 2007 tot vaststelling van richtsnoeren voor de bewaking en rapportage van de emissies van broeikasgassen overeenkomstig Richtlijn 2003/87/EG.
Aux fins de la taxation liée au CO2 , il convient de prendre en compte les émissions de CO2 imputables à l'utilisation de chaque produit énergétique, en se fondant sur les facteurs d'émission de référence établis dans la décision 2007/589/CE de la Commission du 18 juillet 2007 concernant l'adoption de lignes directrices pour la surveillance et la déclaration des émissions de gaz à effet de serre, conformément à la directive 2003/87/CE.

Voor CO2-gerelateerde belasting moet naar de door het gebruik van elk betrokken energieproduct veroorzaakte CO2-emissies worden verwezen aan de hand van de referentiewaarden van de CO2-emissiefactor die beschreven worden in Beschikking 2007/589/EG van de Commissie van 18 juli 2007 tot vaststelling van richtsnoeren voor de bewaking en rapportage van de emissies van broeikasgassen overeenkomstig Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad .
Aux fins de la taxation liée au CO2 , il convient de prendre en compte les émissions de CO2 imputables à l'utilisation de chaque produit énergétique, en se fondant sur les facteurs d'émission de référence établis dans la décision 2007/589/CE de la Commission du 18 juillet 2007 concernant l'adoption de lignes directrices pour la surveillance et la déclaration des émissions de gaz à effet de serre, conformément à la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil .

CO [tCO] emissies= sigma {activiteitsgegevens x emissiefactor} + sigma {toeslagmateriaal x emissiefactor}
émissions CO [tCO] = sigma {données d'activité x facteur d'émission} + sigma {additif x facteur d'émission}