Traduction de «End-of-pipe techniek » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

end-of-pipe techniek | end-of-pipe technologie | nageschakelde emissiereductietechniek
protection au point de rejet

end-of-pipe technologie | pijpmondtechnologie
piégeage en fin de cycle | technologie end-of-pipe | technologie en bout de chaîne | technologie en fin de cycle

end-of-pipe technologie | nageschakelde technologie
technologie en bout de chaîne | technologie en fin de cycle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daarom zullen wij enorm veel profijt hebben van deze richtlijn, die ervoor zal zorgen dat wij niet meer alleen kijken naar end-of-pipe-oplossingen, maar ons richten op de beste beschikbare documenten en de beste technologie die al door een industrie wordt gebruikt.
Nous allons dès lors retirer énormément de cette directive, qui nous pousse à ne pas considérer uniquement les technologies mises en œuvre en fin de processus pour faire adopter les meilleurs documents disponibles et les meilleures technologies déjà utilisées par une industrie.

DO. overwegende dat de technologie van CO2 (CCS) als brugtechnologie op weg naar een energievoorziening op basis van minder koolstof een bijdrage kan leveren aan de vermindering van de CO2-uitstoot door elektriciteitscentrales, en een aanvulling zou kunnen zijn op het intensievere gebruik van hernieuwbare energiebronnen, maar dat CCS een end-of-pipe-technologie is,
DO. considérant que la technologie du CSC, en tant qu'intermédiaire vers la décarbonisation du système énergétique, peut contribuer à la réduction des émissions de CO2 du parc des centrales électriques et intervenir en complément de l'expansion des énergies renouvelables, mais que le CSC constitue une technologie de fin de cycle,

DH. overwegende dat de technologie voor CCS als brugtechnologie op weg naar een energievoorziening op basis van minder koolstof een bijdrage kan leveren aan de vermindering van de CO2-uitstoot door elektriciteitscentrales, en een aanvulling zou kunnen zijn op hernieuwbare technologieën, maar dat CCS een end-of-pipe-technologie is,
DH. considérant que la technologie du captage et du stockage du CO2 , en tant qu'intermédiaire vers la décarbonisation du système énergétique, peut contribuer à la réduction des émissions de CO2 du parc des centrales électriques et intervenir en complément de l'expansion des énergies renouvelables, mais que le captage et le stockage du CO2 constitue une technologie de fin de cycle,

5. is van oordeel dat, ondanks dat CCS een “end-of-pipe”-technologie is, deze deel kan uitmaken van het Europese klimaatbeleid op voorwaarde dat de veiligheid en milieu-integriteit in de gehele keten gewaarborgd kunnen worden; benadrukt echter dat dit niet mag leiden tot vermindering van het aantal energie-efficiënte maatregelen en van het aantal investeringen in hernieuwbare energiebronnen;
5. estime que, bien que la technologie CSC soit une technologie en bout de chaîne, elle peut entrer dans le cadre des politiques européennes sur le climat, à condition que la sécurité et l'intégrité de l'environnement puisse être garantie d'un bout à l'autre de la chaîne; insiste néanmoins sur le fait qu'elle ne doit pas mener à un affaiblissement des mesures sur l'efficacité énergétique ni à une réduction des investissements dans les technologies renouvelables;

- Investeringen ter behandeling van milieuhinder (end-of-pipe)
- Investissements destinés à lutter contre la pollution (fin de cycle)

2° installaties en uitrustingen die erop gericht zijn vervuiling of hinder te beperken of te beëindigen of de productiemethoden aan te passen met het oog op de milieubescherming, met uitzondering van end-of-pipe technologieën waarvoor een alternatieve procesgeïntegreerde technologie bestaat;
2° les installations et équipements qui visent à limiter ou terminer la pollution ou les nuisances ou à adapter les méthodes de production en vue de la protection de l'environnement, à l'exception des technologies end-of-pipe' pour lesquelles existe une technologie alternative intégrée dans le processus;

20° end-of-pipe technologieën : nageschakelde technologieën om de in het productieproces ontstane afval- of emissiestromen te behandelen.
20° technologies 'end-of-pipe' (en bout de chaîne) : technologies connectées en aval pour traiter les flux de déchets ou d'émissions résultant du processus de production.

3) 8 % voor end-of-pipe-oplossingen als er geen alternatief mogelijk is.
3) 8 % pour des solutions en bout de chaîne à défaut d'alternatives.

3° maximaal 8 % voor end of pipe oplossingen indien geen alternatief mogelijk is.
3° 8 % au maximum pour des solutions `end of pipe' (en bout de chaîne) à défaut d'alternative.