Traduction de «Energieactieplan » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

energieactieplan
plan d'action dans le domaine de l'énergie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. hecht groot belang aan het planningsproces op Europees niveau; is van oordeel dat in het energieactieplan 2011-2020 de nodige aandacht moet worden besteed aan energie-efficiëntie en vraagt dat het nieuwe Europese actieplan voor energie-efficiëntie zo spoedig mogelijk wordt ingediend; is van mening dat energie-efficiëntie een belangrijke rol moet spelen in de toekomstige routekaart voor een koolstofarm energiesysteem en een koolstofarme economie tegen het jaar 2050;
4. attache une grande importance aux processus de planification à l'échelle européenne; estime qu'une attention suffisante devrait être accordée à l'efficacité énergétique dans le plan d'action pour l'énergie 2011-2020; estime que le nouveau plan d'action pour l'efficacité énergétique devrait être présenté au plus tôt et que l'efficacité énergétique devrait jouer un rôle important dans la future feuille de route en vue de parvenir à un système et à une économie à faibles émissions de carbone d'ici 2050;

31. hecht groot belang aan het planningsproces op Europees niveau; is van oordeel dat in het energieactieplan 2011-2020 de nodige aandacht moet worden besteed aan energie-efficiëntie en vraagt dat het nieuwe Europese actieplan voor energie-efficiëntie zo spoedig mogelijk wordt ingediend; is van mening dat energie-efficiëntie een belangrijke rol moet spelen in de toekomstige routekaart voor een koolstofarm energiesysteem en een koolstofarme economie tegen het jaar 2050;
31. attache une grande importance aux processus de planification à l'échelle européenne; estime qu'une attention suffisante devrait être accordée à l'efficacité énergétique dans le plan d'action pour l'énergie 2011-2020; estime que le nouveau plan d'action pour l'efficacité énergétique devrait être présenté au plus tôt et que l'efficacité énergétique devrait jouer un rôle important dans la future feuille de route en vue de parvenir à un système et à une économie à faibles émissions de carbone d'ici 2050;

Dit jaar nog presenteren we een Energieactieplan, dat een strategiedocument zal zijn waarin de prioritaire initiatieven voor 2011 2020 zullen worden uitgetekend.
Un plan d'action dans le domaine de l'énergie sera présenté dès cette année, qui servira de document stratégique fixant les actions prioritaires pour 2011-2020.

In de loop van volgend jaar zullen we komen met een energieactieplan, een infrastructuurpakket en een actieplan voor energie-efficiëntie, om deze visie concreet gestalte te geven.
L'année prochaine, nous présenterons un plan d'action dans le domaine de l'énergie, un train de mesures relatif aux infrastructures énergétiques, ainsi qu'un plan d’action pour l’efficience énergétique, afin de mettre en œuvre ce projet.

7. is ingenomen met de strategische toetsing van het energiebeleid, die moet resulteren in een nieuw energieactieplan voor 2010-2014;
7. souscrit à l'analyse stratégique de la politique énergétique, qui doit déboucher sur un nouveau plan d'action dans le domaine de l'énergie (2010-2014);

De richtsnoeren inzake staatssteun voor milieubescherming vormen een van de instrumenten voor de tenuitvoerlegging van het globaal energieactieplan voor de periode 2007-2009, wat de ontwikkeling van een geïntegreerd Europees energie- en klimaatsbeleid moet mogelijk maken.
Les lignes directrices pour les aides d’État à la protection de l’environnement constituent un des instruments de mise en œuvre du plan d’action global dans le domaine de l’énergie pour la période 2007-2009 qui doit permettre la mise en place d’une politique européenne intégrée dans les domaines de l’énergie et du climat.

5. dringt er in de context van de jaarlijkse herziening van het Energieactieplan op aan dat het Europees Parlement jaarlijks wordt geïnformeerd over de geboekte vooruitgang en de resultaten bij de uitvoering van het energie- en klimaatveranderingsbeleid van de EU, voorafgaand aan de jaarlijkse toetsing door de Europese Raad; verzoekt de lidstaten tevens bij het uitstippelen van hun klimaat- en energiestrategieën bijzondere aandacht te besteden aan vergroting van het aandeel van hernieuwbare energiebronnen en energie-efficiëntie en daarbij rekening te houden met specifieke regionale omstandigheden;
5. insiste pour être informé tous les ans, à l'occasion de la révision annuelle du Plan d'action pour l'énergie et avant son examen par le Conseil européen, des progrès et des résultats de la mise en œuvre de la politique européenne dans le domaine de l'énergie et du changement climatique; en outre, demande aux États membres de préparer leurs stratégies climatiques ou leurs stratégies énergétiques en accordant une attention particulière à l'augmentation de la part des énergies renouvelables et à l'efficacité énergétique et en tenant compte des spécificités régionales;

"Energie 21"- Het energieactieplan van Oben-Österreich
«Energy 21» - Le plan d'action pour l'énergie de la Haute-Autriche

"Energie 21" - Het energieactieplan van Oben-Österreich (OÖ. Energiesparverband Oostenrijk);
«Energy 21» - Le plan d'action pour l'énergie de la Haute-Autriche (OÖ. Energiesparverband Autriche);