Vertaling van "Energiebedrijf " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

energiebedrijf
compagnie d'électricité | compagnie d'énergie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De veiling in Nederland van het windenergieproject Borssele werd binnengehaald door het Deense hernieuwbare-energiebedrijf Dong.
Aux Pays-Bas, c'est l'entreprise danoise Dong spécialisée dans les énergies renouvelables qui a remporté l'appel d'offres pour le projet d'énergie éolienne Borssele.

1. a) Zou de vestiging van een Indiaas energiebedrijf kunnen worden vergemakkelijkt door het memorandum? b) Zo ja, hoe zal dat bedrijf zich in België kunnen installeren?
1. a) Est-ce que l'implantation d'une entreprise indienne active dans le secteur de l'énergie pourrait être facilitée par le mémorandum mis en place? b) Dans l'affirmative, comment cette société peut-elle procéder afin de s'installer chez nous?

Bovendien zal E.ON een door het energiebedrijf Lietuvos Dujos (E.ON heeft daarin een aandeel van 38,9 %) tegen de Gazprom ingesteld geding terzake van misbruik van machtspositie ondersteunen.
E.ON entend de surcroît soutenir une action en justice de l'entreprise énergétique Lietuvos Dujos (dans laquelle E.ON participe à hauteur de 38,9 %) contre les pratiques de position dominante de Gazprom.

In 2010 formuleerde de Ombudsdienst 17 aanbevelingen waarvan 2 werden opgevolgd door het energiebedrijf en 1 aanbeveling gedeeltelijk werd opgevolgd door het energiebedrijf.
En 2010, le Service de Médiation a formulé 17 recommandations dont 2 ont été suivies par l'entreprise d'énergie et une suivie partiellement.

In 2011 formuleerde de Ombudsdienst 50 aanbevelingen waarvan 5 werden gevolgd door het energiebedrijf en 1 gedeeltelijk werd gevolgd door het energiebedrijf.
En 2011, le Service de Médiation a formulé 50 recommandations dont 5 ont été suivies par l'entreprise d'énergie et une suivie partiellement.

Fedesco is een publiek energiebedrijf dat op initiatief van de federale regering in 2005 werd opgericht.
Fedesco est une société de droit public de services énergétiques, créée en mars 2005 à l’initiative du gouvernement fédéral.

Fedesco is een energiebedrijf van publiek recht dat op initiatief van de federale regering in 2005 werd opgericht.
Fedesco est une société de droit public de services énergétiques, créée en mars 2005 à l’initiative du gouvernement fédéral.

Een ander verzoekschrift, dat leidde tot een uitgebreid debat in november, had betrekking op een vergunning die was verleend aan een Frans energiebedrijf voor de opslag van 120 000 ton CO2 in Jurançon, Frankrijk.
Une autre pétition, qui a été à l'origine d'un débat approfondi en novembre, portait sur l'octroi d'une autorisation à une société française de services énergétiques pour le stockage de 120 000 tonnes de CO2 à Jurançon, en France.

In februari 2002 werd Kersti Kaljulaid aangesteld als financieel directeur van de krachtcentrale van Iru, die eigendom is van het Estse energiebedrijf.
En février 2002, Kersti Kaljulaid a été nommée directeur financier de la centrale électrique d'Iru, qui dépend de la Compagnie d'énergie d'Estonie.

Energiebedrijf Electrabel, dat de beheerder is de kerncentrale in Doel, geeft geen commentaar.
L'entreprise d'électricité Électrabel qui est la gestionnaire de la centrale nucléaire de Doel, s'abstient de tout commentaire.