Vertaling van "Energiediversificatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

energiediversificatie [ diversifiëring van de energievoorziening ]
diversification énergétique

diversificatie van de energievoorziening | energiediversificatie
diversification de l'approvisionnement en énergie | diversification de l'approvisionnement énergétique | diversification énergétique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

24. wijst erop dat het belangrijk is de energieafhankelijkheid van de EU van autoritaire landen die olie en gas uitvoeren te verminderen, meer werk te maken van de energiediversificatie, en bovenal de energie-unie te finaliseren door het gemeenschappelijk regelgevingskader in te voeren, de laatste hand te leggen aan het energienetwerk via energie-interconnecties, en een gemeenschappelijk mechanisme in te voeren betreffende onderhandelingen met derde landen;
24. insiste sur l'importance que revêtent la réduction de la dépendance énergétique de l'Union européenne à l'égard des pays autoritaires exportateurs de pétrole et de gaz, le renforcement de sa diversification énergétique et, plus important encore, le parachèvement de l'Union de l'énergie au moyen du respect du cadre réglementaire commun, de la finalisation du réseau énergétique grâce à la construction d'interconnexions énergétiques et de l'adoption d'un mécanisme commun pour les négociations avec les pays tiers;

energievoorziening energiediversificatie energiebeleid gasleiding Rusland zekerheid van voorziening
approvisionnement énergétique diversification énergétique politique énergétique gazoduc Russie sécurité d'approvisionnement

energiedistributie energiebesparing energiecentrale biobrandstof opwarming van het klimaat bio-energie energievoorziening elektrische energie energieprijs CREG machtspositie energieonderzoek Protocol van Kyoto omzetting van energie radioactief afval energiebehoefte energiebeleid energiebalans marktliberalisatie vermindering van gasemissie maatschappelijk of themadebat energieopslag aardgas energiediversificatie zekerheid van voorziening kernenergie vervangende brandstof zachte energie energietechnologie regenereerbare energie onafhankelijkheid van energie kerncentrale
distribution d'énergie économie d'énergie station énergétique biocarburant réchauffement climatique bioénergie approvisionnement énergétique énergie électrique prix de l'énergie CREG position dominante recherche énergétique Protocole de Kyoto conversion de l'énergie déchet radioactif demande énergétique politique énergétique bilan énergétique libéralisation du marché réduction des émissions de gaz débat thématique ou de société stockage de l'énergie gaz naturel diversification énergétique sécurité d'approvisionnement énergie nucléaire combustible de remplacement énergie douce technologie énergétique énergie renouvelable indépendance énergétique centrale nucléaire

communautaire certificatie energienet aardgas energieopslag gasdistributie energiebeleid gasleiding zekerheid van voorziening energiediversificatie nationale uitvoeringsmaatregel
certification communautaire réseau énergétique gaz naturel stockage de l'énergie distribution du gaz politique énergétique gazoduc sécurité d'approvisionnement diversification énergétique mesure nationale d'exécution

isolatie van gebouwen duurzame ontwikkeling emissiehandel verontreiniging door auto's ontbossing vervangende brandstof opwarming van het klimaat burgerluchtvaart geestelijke gezondheid thermische isolatie Europese Commissie EU-milieubeleid Protocol van Kyoto energiebeleid invloed op het milieu pensioenvoorwaarden vermindering van gasemissie economische en sociale samenhang EU-beleid vervoerbeleid impactonderzoek energiediversificatie duurzame mobiliteit emissierechten regenereerbare energie vergrijzing van de bevolking biobrandstof
isolation de bâtiment développement durable échange de droits d'émission pollution automobile déboisement combustible de remplacement réchauffement climatique aviation civile santé mentale isolation thermique Commission européenne politique de l'environnement de l'UE Protocole de Kyoto politique énergétique impact sur l'environnement condition de la retraite réduction des émissions de gaz cohésion économique et sociale politique de l'UE politique des transports étude d'impact diversification énergétique mobilité durable quota d'émission énergie renouvelable vieillissement démographique biocarburant

belastingvlucht energievoorziening Lid van de Europese Commissie elektrische energie energieprijs aardgas multinationale onderneming belasting op inkomsten uit kapitaal topconferentie belastingfraude Federaal Adviescomité voor Europese Aangelegenheden energiebeleid Europese fiscale samenwerking Europese Raad belastingbeleid energiediversificatie Economische en Monetaire Unie
évasion fiscale approvisionnement énergétique commissaire européen énergie électrique prix de l'énergie gaz naturel entreprise multinationale impôt sur les revenus de capitaux réunion au sommet fraude fiscale Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes politique énergétique coopération fiscale européenne Conseil européen politique fiscale diversification énergétique union économique et monétaire

48. beklemtoont dat de energiezekerheid van de Europese Unie ook afhankelijk is van een grotere verscheidenheid aan invoerbronnen; wijst er in dit verband op dat de Unie op actieve wijze nauwer met haar partners moet gaan samenwerken; stelt vast dat de voltooiing van de zuidelijke corridor vertraging oploopt; benadrukt dat er voor energiezekerheid moet worden gezorgd door energiediversificatie; herinnert aan de aanzienlijke bijdrage van vloeibaar aardgas (LNG) en LNG-vloten tot de energievoorziening van de EU en wijst op de mogelijkheid van een extra LNG-corridor in het oostelijke Middellandse Zeegebied, die zou dienen als flexibele energiebron en als stimulans voor meer mededinging op de interne energiemarkt van de EU;
48. souligne que la sécurité énergétique de l'Union européenne passe également par une plus grande diversification de ses sources d'importation; souligne dès lors la nécessité pour l'Union de renforcer activement la coopération avec ses partenaires; prend note des retards dans l'achèvement du corridor sud; met l'accent sur la nécessité d'assurer la sécurité énergétique par la diversification énergétique; rappelle la contribution significative du gaz naturel liquéfié (GNL) et des bateaux qui le transportent à l'approvisionnement énergétique de l'Union et souligne le potentiel d'un corridor complémentaire pour le GNL dans l'Est de la Méditerranée et dans la région de la mer Noire, pouvant servir de voie de transport énergétique flexible et susciter une concurrence accrue au sein du marché intérieur de l'énergie de l'Union;

49. beklemtoont dat de energiezekerheid van de Europese Unie ook afhankelijk is van een grotere verscheidenheid aan invoerbronnen; wijst er in dit verband op dat de Unie op actieve wijze nauwer met haar partners moet gaan samenwerken; stelt vast dat de voltooiing van de zuidelijke corridor vertraging oploopt; benadrukt dat er voor energiezekerheid moet worden gezorgd door energiediversificatie; herinnert aan de aanzienlijke bijdrage van vloeibaar aardgas (LNG) en LNG-vloten tot de energievoorziening van de EU en wijst op de mogelijkheid van een extra LNG-corridor in het oostelijke Middellandse Zeegebied, die zou dienen als flexibele energiebron en als stimulans voor meer mededinging op de interne energiemarkt van de EU;
49. souligne que la sécurité énergétique de l'Union européenne passe également par une plus grande diversification de ses sources d'importation; souligne dès lors la nécessité pour l'Union de renforcer activement la coopération avec ses partenaires; prend note des retards dans l'achèvement du corridor sud; met l'accent sur la nécessité d'assurer la sécurité énergétique par la diversification énergétique; rappelle la contribution significative du gaz naturel liquéfié (GNL) et des bateaux qui le transportent à l'approvisionnement énergétique de l'Union et souligne le potentiel d'un corridor complémentaire pour le GNL dans l'Est de la Méditerranée et dans la région de la mer Noire, pouvant servir de voie de transport énergétique flexible et susciter une concurrence accrue au sein du marché intérieur de l'énergie de l'Union;

11. onderschrijft de projecten voor energiediversificatie, in het bijzonder die projecten die gericht zijn op het creëren van nieuwe doorvoercorridors waardoor zowel de routes als de leveranciers gediversifieerd worden, zoals de Nabucco-pijplijn, vloeibaar aardgas, grensoverschrijdende interconnectoren en andere prioritaire projecten van Europees belang;
11. soutient les projets de diversification énergétique, en particulier ceux visant à ouvrir de nouveaux corridors de transport diversifiant à la fois les itinéraires et les fournisseurs, comme le gazoduc Nabucco, le gaz naturel liquéfié, les interconnexions transfrontalières et d'autres projets hautement prioritaires présentant un intérêt pour l'Union;

7. wijst erop dat Nabucco een prioritair project voor de EU is voor de ontwikkeling waarvan de Commissie 250 miljoen heeft uitgetrokken; betreurt in dit verband dat een aantal lidstaten die zijn betrokken bij South Stream, bilaterale overeenkomsten met de Russische Federatie hebben ondertekend en aldus zowel het Nabucco-project als de richtsnoeren en doelstellingen van de EU inzake energiediversificatie aan het ondergraven zijn,
7. rappelle que Nabucco est un projet prioritaire de l'UE et que 250 millions d'euros ont été alloués par la Commission pour sa réalisation; déplore, à cet égard, le rôle joué par certains des États membres participant au projet South Stream, qui, en signant des accords bilatéraux avec la Fédération de Russie, compromettent tant le projet Nabucco que les orientations et les objectifs fixés par l'UE en matière de diversification énergétique;