Traduction de «Energierecht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

energierecht [ energievoorschriften | energiewetgeving ]
droit de l'énergie [ législation de l'énergie | réglementation de l'énergie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Weging van het criterium 1: 40 % 2° Door de personen te vermelden die al dan niet deel uitmaken van de onderneming van de inschrijver en verantwoordelijk zijn voor de uitvoering van de opdracht, met vermelding van hun cv, kennis, ervaring, etc.: Deze mensen moeten over de volgende competenties beschikken: i) Ervaring en grondige kennis: - op het gebied van energiemarkten en energierecht, inclusief het beschikken over historische kennis over en ervaring in (de ontwikkeling van) energiemarkten en energierecht en in staat zijn tot een overkoepelende en grensoverschrijdende benadering van de werkzaamheden, waarbij bijvoorbeeld ook verbanden worden gelegd met sectoren buiten de energiemarkt en energierecht.
Pondération du critère 1 : 40 % 2° en mentionnant les personnes, appartenant ou non à l'entreprise du soumissionnaire, qui seront responsables de l'exécution du marché, en indiquant leur CV, connaissance, expérience, etc.: Ces personnes doivent disposer des compétences suivantes : i) Expérience et connaissance approfondie : - des marchés de l'énergie et de la législation concernée, y compris des connaissances historiques et expérience (de l'évolution) de ces marchés et législation ainsi que l'aptitude à adopter une approche globale et transfrontalière des activités, en établissant par exemple des liens entre des secteurs en dehors du marché de l'énergie et la législation en la matière.

De referenties moeten aantonen: - hun expertise en ervaring op het gebied van energiemarkten en energierecht, inclusief het beschikken over historische kennis over en ervaring in (de ontwikkeling van) energiemarkten en energierecht en in staat zijn tot een overkoepelende en grensoverschrijdende benadering van de werkzaamheden, waarbij bijvoorbeeld ook verbanden worden gelegd met sectoren buiten de energiemarkt en energierecht.
Les références doivent prouver : - leur expertise et expérience dans le domaine des marchés de l'énergie et de la législation concernée, y compris leurs connaissances historiques et expérience (de l'évolution) de ces marchés et législation ainsi que leur aptitude à adopter une approche globale et transfrontalière des activités, en établissant par exemple des liens entre des secteurs en dehors du marché de l'énergie et la législation en la matière.

2. We hebben een expert gespecialiseerd in energierecht.
2. Nous avons un expert spécialise en droit dans le domaine de l'énergie.

Overwegende dat hij meerdere artikels publiceerde betreffende het Europees en Belgisch mededingingsrecht, en betreffende het energierecht;
Considérant qu'il a publié plusieurs articles relatifs au droit de la concurrence européen et belge, et au droit de l'énergie;

Oververwegende dat hij meerdere artikelen publiceerde betreffende het Europees en Belgisch mededingingsrecht, en betreffende het energierecht;
Considérant qu'il a publié plusieurs articles relatifs au droit de la concurrence européen et belge, et au droit de l'énergie;

Overwegende dat hij het energierecht doceerde;
Considérant qu'il a enseigné le droit de l'énergie;

Overwegende dat hij gespecialiseerd is in het energierecht;
Considérant qu'il est spécialisé dans le domaine du droit de l'énergie;

ENERGIERECHT | FACTURERING | FORMULIER | ENERGIEBELEID | ADMINISTRATIEVE FORMALITEIT
DROIT DE L'ENERGIE | FACTURATION | FORMULAIRE | POLITIQUE ENERGETIQUE | FORMALITE ADMINISTRATIVE

Uiteenzettingen van : - de heer Marc Folens, directeur-generaal van SYBAN en de heer Patrick Van Vlaenderen, voorzitter van het Technisch Comité van SYBAN (p. 24-28,47-52,55) - de heer Danny Van Welkenhuyzen, Managing Director van ELINI (p. 28-31,53,54) - de heer Marc Pallemaerts, hoogleraar Europees milieurecht aan de Universiteit van Amsterdam en docent internationaal en milieurecht aan de ULB (p. 31-35,54,55) - de heer Tom Vanden Borre (Instituut voor Milieu- en Energierecht - KUL) (p. 35-42,55-57) 53K1597006 Karine Lalieux ,PS - Blz : 42 Kristof Calvo ,Ecolo-Groen!
Exposés de : - M. Marc Folens, directeur général de SYBAN et M. Patrick Van Vlaenderen, président du Comité technique de SYBAN (p. 24-28, 47-52,55) - M. Danny Van Welkenhuyzen, Managing Director d'ELINI (p. 28-31,53,54) - M. Marc Pallemaerts, Professeur de droit européen de l'environnement à l'Université d' Amsterdam et Chargé de cours de droit international et européen de l'environnement à l'ULB (p. 31-35,54,55) - M. Tom Vanden Borre (" Instituut voor Milieu- en Energierecht" - KUL) (p. 35-42,55-57) 53K1597006 Karine Lalieux ,PS - Page(s) : 42 Kristof Calvo ,Ecolo-Groen!