Traduction de «Enfsi » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Europees Netwerk van forensische instituten | Enfsi [Abbr.]
Réseau européen des instituts de police scientifique | ENFSI [Abbr.]

Raad van bestuur van het ENFSI
direction de l'ENFSI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hij was sinds 2007 lid van de ENFSI raad van bestuur en van 2009 tot 2011 heeft hij zijn mandaat als voorzitter van de ENFSI succesvol uitgeoefend.
Il est aussi un enthousiaste représentant de l’INCC au sein de l’ENFSI. En 2007, il est devenu membre du conseil de direction de l’ENFSI et, de 2009 à 2011, il a exercé avec succès le mandat de président.

Belg opnieuw toekomstig voorzitter van het internationale ENFSI
De nouveau un belge élu futur président de l'ENFSI

Jan De Kinder, Directeur-generaal van het Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie is sedert jaren een van de drijvende krachten binnen het ENFSI én enthousiast vertegenwoordiger van het NICC.
Jan De Kinder, directeur général de l’Institut national de Criminalistique et de Criminologie, est depuis des années une des forces mouvantes de l’ENFSI.

Tijdens de algemene vergadering van het Europees Netwerk voor Forensische Instituten ENFSI, is Jan De Kinder voor de 2e keer verkozen tot toekomstig voorzitter van de 18e raad van bestuur.
Lors de l’assemblée générale du réseau européen des instituts forensiques ENFSI, Jan De Kinder a été élu pour la 2ème fois futur président du 18ème conseil de direction.

Het is dan ook aan te raden dat de ENFSI-leden die wel tot lidstaten van de EU behoren, een subgroep binnen het ENFSI vormen waarmee de Europese Unie formele contacten kan onderhouden.
Il serait dès lors souhaitable que les membres de l'ENFSI appartenant à l'Union européenne constituent un sous-groupe avec lequel elle pourrait communiquer officiellement.

De afgelopen jaren is de samenwerking - binnen het ENFSI - tussen de forensische laboratoria van de lidstaten van de Europese Unie en de samenwerking met forensische laboratoria uit andere Europese landen aanzienlijk toegenomen.
Ces dernières années, grâce à l'ENFSI, les laboratoires de police scientifique des États membres de l'Union européenne ont considérablement développé leur coopération, ainsi que celle avec les laboratoires d'autres pays européens.

Volgens de statuten van het ENFSI is het de bedoeling ervoor te zorgen dat Europa een voortrekkersrol vervult op het gebied van de ontwikkeling van de forensische wetenschap.
L'objet défini dans ses statuts est de "faire en sorte que, dans toute l'Europe, la qualité du développement et des résultats des sciences forensiques soit la meilleure du monde".

Momenteel zijn 49 laboratoria uit 33 landen bij het ENFSI aangesloten.
L'ENFSI compte actuellement 49 membres dans 33 pays.

Sedert het begin van de jaren negentig wisselen de forensische laboratoria informatie uit via het Europees netwerk van gerechtelijke laboratoria (ENFSI).
Depuis le début des années 90, les grands laboratoires de police scientifique européens échangent des informations au sein du réseau européen des laboratoires de sciences forensiques (European Network of Forensic Science Institutes - "ENFSI").