Vertaling van "Epidemiologie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

epidemiologie
épidémiologie

Experimentele epidemiologie
Epidémiologie expérimentale

Analytische epidemiologie
Epidémiologie analytique

veterinaire epidemiologie toepassen
appliquer des connaissances en épidémiologie vétérinaire

Beschrijvende epidemiologie
Epidémiologie descriptive

Instituut voor Farmaco-Epidemiologie van België
Institut Pharmaco-Epidémiologique Belge

Instituut voor Hygiëne en Epidemiologie
Institut d'Hygiène et d'Epidémiologie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1.1. epidemiologie: begrippen, methoden en technieken van epidemiologisch onderzoek;
1.1. épidémiologie : notions, méthodes et techniques d'étude épidémiologique ;

2. Het in kaart brengen en aanleveren van statistieken, epidemiologie en monitoringgegevens over het voorkomen van kanker;
2. L'enregistrement et la fourniture de statistiques, de données épidémiologiques et de monitoring concernant l'occurence du cancer;

- het koninklijk besluit van 17 oktober 1996 tot wijziging van de benaming van het Instituut voor Hygiëne en Epidemiologie;
- l'arrêté royal du 17 octobre 1996 modifiant la dénomination de l'Institut d'Hygiène et d'Epidémiologie;

Mevr. Adelheid Soubry, professor en hoofd van Onderzoeksgroep Epidemiologie op het Departement Maatschappelijke Gezondheidszorg en Eestelijnszorg van de KU Leuven.
Mme Adelheid Soubry, professeur et chef du « Onderzoeksgroep Epidemiologie » au « Departement Maatschappelijke Gezondheidszorg en Eerstelijnszorg van de KU Leuven ».

5° inzicht verkrijgen in genetische epidemiologie en biostatistiek.
5° comprendre l'épidémiologie et la biostatistique génétique.

3. Therapie o de therapeutische mogelijkheden in de dermatologie en venereologie (percutane resorptie, farmacologie en bijwerkingen van lokale en systemische medicatie, en de toepassing en complicaties van fysische behandelingen en chirurgie; o de indicaties, werkingsmechanismen, bijwerkingen, doseringen en voorzorgsmaatregelen volgens geldende richtlijnen van de belangrijkste behandelingsmodaliteiten voor lokale en systemische toepassing in de dermatologie; o de mogelijke geneesmiddeleninteracties en de teratogene effecten van de belangrijkste geneesmiddelen toegepast in de dermatologische therapie; o de normale fasen van wondgenezing, alsmede de noodzakelijke voorwaarden die nodig zijn om normale wondgenezing te laten plaatsvinden; o de indicaties en contra-indicaties van wondzorgtechnologieën die beschikbaar zijn voor acute en chronische wonden; o het opstellen en uitvoeren van een geëigend zorgplan rekening houdend met zaken zoals leeftijd van de patiënt, algemene gezondheidstoestand, indicaties en kosten van bijkomend onderzoek, kansen en kosten van therapeutische interventies en epidemiologie en natuurlijk beloop van de ziekte; o het opzetten en uitvoeren van een behandelplan voor lokale en systemische therapie; Volgende onderdelen bouwen verder op de kennis en vaardigheden zoals beschreven onder "A. Algemene dermatologie". B. Venereologie, andere infectieziekten en importdermatosen 1. Basiskennis o de voor infectieziekten van de huid en slijmvliezen toepasselijke microbiologie; o de basisprincipes van klinische epidemiologie, specifiek voor venereologie, andere infectieziekten en importdermatosen. 2. Diagnostiek o de microbiologische methoden en daarbij op de hoogte zijn van de geëigende relevantie; o de relevante chemische, serologische en cytologische bloedparameters bij dermatologische en venerologische ziekten. 3. Therapie o de epidemiologie, registratie, contactopsporing en "caseholding" van seksueel overdraagbare aandoeningen; o het kunnen toe ...
3. Thérapie o Possibilités thérapeutiques en dermatologie et vénérologie (résorption percutanée, pharmacologie et effets secondaires d'une médication locale ou systémique, et application et complications de traitements physiques et chirurgicaux; o Indications, mécanismes d'action, effets secondaires, dosages et mesures de précaution selon les directives en vigueur des principales modalités thérapeutiques pour administration locale ou systémique en dermatologie; o Interactions médicamenteuses possibles et effets tératogènes des principaux médicaments utilisés en thérapie dermatologique; o Phases normales de guérison des plaies, y compris les conditions nécessaires pour permettre une guérison normale des plaies; o Indications et contre-indications des technologies de soins de plaies disponibles pour les plaies aiguës et chroniques; o Définition et exécution d'un plan de soins approprié tenant compte d'éléments tels que l'âge du patient, son état de santé général, les indications et le coût d'examens complémentaires, les chances de succès et le coût d'interventions thérapeutiques, l'épidémiologie et l'évolution naturelle de la maladie; o Conception et exécution d'un plan de traitement pour thérapie locale ou systémique. Les éléments suivants reposent sur les connaissances et aptitudes décrites sous "A. Dermatologie générale". B. Vénérologie, autres maladies infectieuses et dermatoses importées 1. Connaissances de base o Microbiologie applicable aux maladies infectieuses de la peau et des muqueuses; o Principes fondamentaux d'épidémiologie clinique spécifique à la vénérologie, aux autres maladies infectieuses et aux dermatoses importées. 2. Diagnostic o Méthodes microbiologiques et connaissance de leur pertinence propre; o Paramètres sanguins chimiques, sérologiques et cytologiques en cas d'affections dermatologiques et vénérologiques. 3. Thérapie o Epidémiologie, enregistrement, dépistage de contacts et "case-holding" des maladies sexuellement transmissibles ; ...

Het WIV-ISP heeft 6 registers of gegevensbanken met informatie over aangeboren afwijkingen geïdentificeerd: Eurocat Antwerpen, Eurocat Henegouwen-Namen, International patient registry and cohort for congenital disorders of glycosylation, Vlaams bevolkingsonderzoek naar aangeboren aandoeningen bij pasgeborenen, de gegevensbank van het Centre d'Epidémiologie Périnatale en die van het Studiecentrum voor Perinatale Epidemiologie.
Le WIV-ISP a identifié 6 registres ou bases de données contenant des informations sur les malformations congénitales: Eurocat Anvers, Eurocat Hainaut-Namur, International patient registry and cohort for congenital disorders of glycosylation, Vlaams bevolkingsonderzoek naar aangeboren aandoeningen bij pasgeborenen, base de données du Centre d'Epidémiologie Périnatale et base de données du Studiecentrum voor Perinatale Epidemiologie.

Het gaat om registers van het "Studiecentrum voor Perinatale Epidemiologie"(SPE) bij de Vlaamse Agentschap voor Zorg en Gezondheid en het "Centre d'Epidémiologie périnatale (CEpiP)" die de gegevens van Wallonië en Brussel inzamelt ( [http ...]
Il s'agit des régistres du "Studie Centrum voor Perinatale Epidemiologie" (SPE) auprès de la Vlaamse Agentschap voor Zorg en Gezondheid et du Centre d'Epidémiologie périnatale (CEpiP) qui récolte les données de la Wallonie et de Bruxelles ( [http ...]

2) De federale overheid heeft 180 000 euro uitgetrokken om de dienst epidemiologie van het WIV te versterken in het kader van het OST.
2) L'autorité fédérale a affecté 180 000 euros au renforcement du service Épidémiologie de l'ISP dans le cadre de l'OST.

aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid De ziekte van Lyme infectieziekte epidemiologie medische diagnose
à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique La maladie de Lyme maladie infectieuse épidémiologie diagnostic médical