Tijdens WHO-fase 6 kunnen zich voor de EU de volgende scenario''s voordoen, die qua epidemiologisch patroon en geografische verspreiding kunnen verschillen en in chronologische volgorde plaatsvinden:
Les scénarios ci-après pour l'UE peuvent se produire pendant la phase 6 de l'OMS et varier au niveau du profil épidémiologique et de l'extension géographique, et se présentent dans l'ordre chronologique.