Traduction de «Epu » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

EPU [Abbr.]
unité de produit Ecomet | EPU [Abbr.]

Europese Politieke Unie | EPU [Abbr.]
Union politique européenne | UPE [Abbr.]

Europese Politieke Unie | Epu [Abbr.]
union politique de l'Europe | UPE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 7. In bijlage VI van hetzelfde ministerieel besluit, ingevoegd bij het ministerieel besluit van 1 december 2010, vervangen bij ministerieel besluit van 18 mei 2014 en gewijzigd bij ministerieel besluit van 16 december 2014, worden de woorden "EPU" vervangen door "EPN", "EPU-volume" door "EPN-eenheid" en "EPU-volumes" door "EPN-eenheden".
Art. 7. Dans l'annexe VI au même arrêté ministériel, insérée par l'arrêté ministériel du 1 décembre 2010, remplacée par l'arrêté ministériel du 18 mai 2014 et modifiée par l'arrêté ministériel du 16 décembre 2014, les mots « PEN » sont remplacés par « NPE », les mots « volume PEN » sont remplacés par « unité NPE » et les mots « volumes PEN » sont remplacés par « unités NPE ».

Als `het EPU-volume' niet verwarmd wordt, dat wil zeggen dat in het `hele EPU-volume' geen enkele ruimte voorzien is van een warmteafgiftesysteem, moet bij conventie het volgende als verwarmingssysteem beschouwd worden :
Si le « volume PEN » n'est pas chauffé, c'est-à-dire si, dans tout le « volume PEN », aucun espace n'est équipé d'un système d'émission de chaleur, le système de chauffage suivant doit être envisagé par convention :

In alle andere gevallen wordt de totale productie van alle systemen die op het gebouw bevestigd zijn, als volgt verdeeld : de fractie die aan een bepaald EPW- of EPU-volume toegekend wordt is gelijk aan de verhouding van het volume van het beschouwde EPW- of EPU-volume tot het totale volume van het gebouw met inbegrip van alle onverwarmde ruimten (bv. onverwarmde zolders, serres, kelders, ondergrondse parkeergarages,.)».
Dans tous les autres cas, la production totale de tous les systèmes qui ont été fixés sur le bâtiment est répartie comme suit : la fraction qui est attribuée à un volume EPR ou EPN déterminé est égale au rapport entre le volume du volume EPR ou EPN considéré et le volume total du bâtiment, y compris tous les espaces non chauffés (p.ex. greniers, serres, caves, parkings souterrains non chauffés.)».

Q de jaarlijkse hoeveelheid energie die in het « EPU-volume » gebruikt wordt via -externe warmtelevering of koudelevering (de externe warmtelevering of koudelevering moet daarbij voor minstens 45 % uit hernieuwbare energiebronnen worden geproduceerd), bepaald volgens 11.7, in kWh; A : de bruikbare vloeroppervlakte van het « EPU-volume », gedefinieerd in de hoofdtekst van dit besluit, in m.
Q la quantité annuelle d'énergie consommée dans le volume PEN par - la fourniture de chaleur ou de froid externe (la fourniture de chaleur ou de froid externe dont la production doit provenir pour au moins 45 % de sources d'énergie renouvelables), déterminée suivant le point 11.7, en kWh; A : le superficie au sol utile du « volume PEN », défini dans le texte principal du présent arrêté, en m.

30° aan punt 9.2 wordt de volgende zin toegevoegd : « Er moet worden gesommeerd over alle energiesectoren i van het EPU-volume en over alle ruimten r buiten het EPU-volume».
30° la phrase suivante est ajoutée au point 9.2 : « Tous les secteurs énergétiques i du volume PEN et tous les locaux r externes au volume PEN doivent être additionnés».

In alle andere gevallen wordt de totale productie van alle systemen die op het gebouw bevestigd zijn, als volgt verdeeld : de fractie die aan een bepaald EPW- of EPU-volume toegekend wordt is gelijk aan de verhouding van het volume van het beschouwde EPW- of EPU-volume tot het totale volume van het gebouw met inbegrip van alle onverwarmde ruimten (bv. onverwarmde zolders, serres, kelders, ondergrondse parkeergarages,.)».
Dans tous les autres cas, la production totale de tous les systèmes fixés sur le bâtiment, est répartie comme suit : la fraction attribuée à un volume PER ou PEN déterminée est égale au rapport entre le volume du volume PER ou PEN considéré et le volume total du bâtiment, y compris tous les locaux non chauffés (par exemple, des greniers non chauffés, des serres, des caves, des parkings souterrains,.)».

VOORSTEL VAN RESOLUTIE betreffende de Intergouvernementele Conferenties over de Europese Politieke Unie (EPU) en de Europese Economische en Monetaire Unie (EMU) EUROPESE INTEGRATIE
PROPOSITION DE RESOLUTION relative aux Conférences intergouvernementales sur l'Union politique européenne (UPE) et sur l'Union économique et monétaire (UEM). INTEGRATION EUROPEENNE

2. Voor wat betreft de F-16 vliegtuigen, is de hydrazine (H70) opgeslagen in een metalen cilindervormig schokbestendig reservoir en dient ze als brandstof in de «Emergency Power Unit» (EPU).
2. En ce qui concerne l'avion F-16, l'hydrazine (H70) est contenue dans un réservoir cylindrique métallique résistant aux chocs et sert de combustible dans l'«Emergency Power Unit» (EPU).