Traduction de «Erkend nationaal laboratorium » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

erkend nationaal laboratorium
laboratoire national agréé

nationaal laboratorium voor varkenspest
laboratoire national de la peste porcine | LNPP [Abbr.]

erkend laboratorium
laboratoire agréé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Artikel 1. Het "Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie - NICC", Vilvoordsesteenweg 98-100, 1120 Brussel, wordt, onder nummer 2016/BLOED /NICC -INCC/B/DE/002, erkend als laboratorium volgens ISO - 17025 norm voor bloedanalyses in het kader van drugsopsporing in het wegverkeer.
Article 1. L'"Institut National de Criminalistique et de Criminologie - INCC", Chaussée de Vilvorde 98-100, 1120 Bruxelles est agréé, sous le numéro 2016/BLOED/NICC - INCC/B/DE/002, en qualité de laboratoire selon la norme ISO 17025 pour les analyses sanguines dans le cadre de la recherche de drogues en matière de circulation routière.

Artikel 1. Het "Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie - NICC", Domaine Universitaire du Sart-Tilman, CHU B35, 4000 Luik, wordt onder nummer 2016/SANG /CHUL/B/AD/001, erkend als laboratorium volgens ISO - 17025 norm voor bloedanalyses in het kader van drugsopsporing in het wegverkeer.
Article 1. Le " Laboratoire Toxicologie Médico-légale - CHUL", Domaine Universitaire du Sart-Tilman, CHU B35, 4000 Liège, est agréé sous le numéro 2016/SANG /CHUL/B/AD/001, en qualité de laboratoire selon la norme ISO 17025 pour les analyses sanguines dans le cadre de la recherche de drogues en matière de circulation routière.

Artikel 1. Het " Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie - NICC" , Vilvoordsesteenweg 98-100, 1120 Brussel, wordt, onder nummer 2014/DNA/B/005, erkend als laboratorium voor DNA-onderzoek in strafzaken.
Article 1 . L'" Institut national de Criminalistique et de Criminologie" , Chaussée de Vilvorde 98-100, 1120 Bruxelles, est agréé, sous le numéro 2014/DNA/B/005, en qualité de laboratoire pour les analyses ADN en matière pénale.

Artikel 1. Het laboratorium voor toxicologie van het Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie (afgekort tot NICC), gelegen te 1120 Brussel, Vilvoordsesteenweg 100, wordt erkend voor het verrichten van bloedanalysen tot bepaling van het alcoholgehalte.
Article 1. Le laboratoire de toxicologie de l'Institut National de Criminalistique et de Criminologie (en abrégé I.N.C.C.) situé à 1120 Bruxelles, Chaussée de (en abrégé « I.N.C.C». ) situé à 1200 Bruxelles, Chaussée de Vilvorde 100, est agréé en qualité de laboratoire pour l'exécution d'analyses de sang en vue du dosage de l'alcool.

Verder vermeldt het koninklijk besluit dat de gerechtelijk overheid een deskundige van het Nationaal Instituut voor criminalistiek en criminologie of een deskundige van een door de minister van Justitie erkend laboratorium vordert om de bloedanalyse uit te voeren.
L'arrêté royal stipule également que l'autorité judiciaire requiert, pour effectuer l'analyse du sang, un expert de l'Institut national de criminalistique et de criminologie ou un expert opérant dans un laboratoire agréé par le ministre de la Justice.

Art. 4. Om door het Agentschap te worden erkend, dienen het laboratorium en het nationaal referentielaboratorium aan de volgende voorwaarden te voldoen :
Art. 4. Pour être agréé par l'Agence, le laboratoire et le laboratoire national de référence doivent satisfaire aux conditions suivantes :

Art. 22. De laboratoriumonderzoeken, verricht in het kader van de georganiseerde bijenziektenbestrijding, worden uitgevoerd door het Nationaal referentielaboratorium, een erkende vereniging of een erkend laboratorium.
Art. 22. Les examens de laboratoire, effectués dans le cadre de la lutte organisée contre les maladies des abeilles, sont exécutés par le Laboratoire national de référence, une association agréée ou un laboratoire agréé.

Art. 8. Wanneer zich abnormale sterfte voordoet in zijn bijenkolonies, is de imker op eigen initiatief ertoe gehouden een monster op te sturen naar het Nationaal referentielaboratorium, een erkende vereniging of een erkend laboratorium.
Art. 8. Lorsque des mortalités anormales se présentent dans ses colonies d'abeilles, l'apiculteur est tenu d'envoyer, de son propre chef, un échantillon au Laboratoire national de référence, à une association agréée ou un laboratoire agréé.

Indien de anomalieën blijven bestaan neemt het erkende Nationaal Organisme contact op met het laboratorium dat de certificatie uitgevoerd heeft.
Si les anomalies constatées persistent, l'Organisme national agréé prendra contact avec le laboratoire qui a effectué la certification.

Op nationaal niveau organiseert en neemt het laboratorium ook deel aan ringonderzoeken in het kader van de controle op de privé-laboratoria die erkend zijn voor het verrichten van metingen van asbest en orga-nische oplosmiddelen in de atmosfeer.
Au niveau national, le laboratoire organise et participe à des comparaisons interlaboratoires, dans le cadre du contrôle des laboratoires privés agréés pour les mesurages d'asbeste et de solvants organiques dans l'atmosphère.