Traduction de «Erkend sociaal werker » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

erkend sociaal werker
travailleur social agréé

sociaal assistent | sociaal-cultureel werker | maatschappelijk assistent | sociaal werker
intervenante d'action sociale | travailleur social | intervenant d'action sociale | travailleur social/travailleuse sociale

maatschappelijk werker | sociaal werker | maatschappelijk werker | maatschappelijk werkster gezinnen
délégué social | auxiliaire de vie sociale | déléguée sociale

kerkelijk sociaal werker | pastoraal werker
assistant pastoral | assistante pastorale | laïc en mission ecclésiale/laïque en mission ecclésiale | laïque en mission ecclésiale

van staatswege erkend pedagogisch werker
éducateur reconnu par l'Etat

van staatswege erkend orthopedagogisch werker
éducateur thérapeute reconnu par l'Etat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een dergelijke samenwerking is verplicht indien er binnen het sociaal verhuurkantoor geen maatschappelijk werker actief is die houder is van een door een universiteit of inrichting voor hoger onderwijs afgeleverd master- of bachelor-diploma (na een studie van minstens drie jaar) of die een andere erkende en gelijkwaardige opleiding heeft gevolgd.
Un tel partenariat est obligatoire si l'agence sociale ne compte pas en son sein un travailleur social, titulaire d'un diplôme de master ou bachelor délivré par une université ou un établissement d'enseignement supérieur (après au moins 3 années d'études), ou une autre formation agréée et équivalente.

(2) De opleidingen tot erkend sociaal werker (gezondheidszorg voor geestelijk gehandicapten) en tot merkenagent in het Verenigd Koninkrijk moeten uit bijlage C van Richtlijn 92/51/EEG worden geschrapt.
(2) Il convient de supprimer de l'annexe C de la directive 92/51/CEE les formations de travailleur social agréé et d'agent de marques dispensées au Royaume-Uni.

Het beroep van erkend sociaal werker (gezondheidszorg voor geestelijk gehandicapten) is in het Verenigd Koninkrijk niet gereglementeerd.
La profession de travailleur social agréé n'est pas réglementée au Royaume-Uni.

- erkend sociaal werker (gezondheidszorg voor geestelijk gehandicapten) (« approved social worker - mental health »);
- travailleur social agréé (« Approval social worker-Mental Health »);

- erkend sociaal werker (gezondheidszorg voor geestelijk gehandicapten) (" Approved social worker - mental health" )
- travailleur social agréé (« Approved social worker - Mental Health »),