Traduction de «Erkenningsdossier » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

erkenningsdossier
dossier d'agrément

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Koning bepaalt de nadere regels voor het indienen van een erkenningsdossier, de procedure voor de toekenning van de erkenning en de regels inzake controle, schorsing en intrekking van de erkenning".
Le Roi fixe les modalités d'introduction du dossier d'agrément, la procédure pour la délivrance de l'agrément et les règles en matière de contrôle, de suspension et de retrait de l'agrément».

In voorkomend geval dient deze opslag in transit deel uit te maken van het erkenningsdossier van een organisatie betrokken bij het multimodale vervoer van gevaarlijke goederen van de klasse 7.
Cet entreposage en transit doit, le cas échéant, faire partie du dossier d'agrément d'une organisation impliquée dans le transport multimodal de marchandises dangereuses de la classe 7.

Deze opslag dient deel uit te maken van het erkenningsdossier van de organisaties betrokken bij het behandelen van gevaarlijke goederen van de klasse 7.
Cet entreposage doit faire partie du dossier d'agrément d'une organisation impliquée dans la manipulation des marchandises dangereuses de la classe 7.

De termijn die in artikel 23 aan het Agentschap wordt gegeven om een beslissing te nemen in een erkenningsdossier is 3 maanden.
L'article 23 fixe à trois mois le délai dont dispose l'Agence pour statuer sur un dossier d'agrément.

De erkenningsprocedure heeft ten doel de technische en financiële leefbaarheid van het project van audiovisueel werk na te kijken, alsook de overeenstemming van de data van het erkenningsdossier met het dossier dat aan de Commissie voor de Filmselectie voorgelegd werd.
La procédure d'agrément a pour objet de vérifier la viabilité technique et financière du projet d'oeuvre audiovisuelle et la conformité des données du dossier d'agrément par rapport à celui soumis à la Commission de Sélection des Films.

Via mijn administratie hebben deze gemeenten echter enkele bijkomende rapporten en technische documenten aan het KMI bezorgd om hun erkenningsdossier te staven.
Ces communes ont néanmoins fourni à l'IRM, par l'intermédiaire de mon administration, plusieurs rapports et documents techniques supplémentaires visant à étayer leur dossier de reconnaissance.

2) Voor hoeveel erkenningsdossiers werd er een gunstig advies uitgevaardigd door de Staatsveiligheid ?
2) Pour combien de dossiers de reconnaissance la Sûreté de l'État a-t-elle rendu un avis favorable ?

8) Behouden de gewesten de coördinatie over de erkenningsdossiers tijdens de erkenningsprocedure?
8) Les Régions conservent-elles le pouvoir de coordonner les dossiers de reconnaissance pendant la procédure de reconnaissance ?

7) Wat is de gemiddelde duurtijd van een erkenningsdossier voor moskeeën?
7) Quelle est la durée moyenne de traitement d'un dossier de reconnaissance de mosquée ?

De Gemeenschappen zijn sindsdien volledig bevoegd voor het behandelen van de erkenningsdossiers van de medisch laboratoriumtechnologen.
Depuis cette date, les Communautés détiennent pleinement la compétence pour traiter les dossiers d’agrément des techniciens de laboratoire médical.