Traduction de «Erven bij hoofd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

erfopvolging bij hoofden | erven bij hoofd
succession par tête

ab intestato erven | bij versterf erven | door wettelijke erfopvolging erven | intestaat erven | zonder testament erven
hériter ab intestat

bij staken erven | staaksgewijs erven
succéder par souche

hoofd housekeeping | manager huishoudelijke dienst | hoofd huishoudelijke dienst | hoofd huishouding
directrice des services ménagers | responsable de l'entretien menager | directeur de l'entretien ménager/directrice de l'entretien ménager | directrice de l’entretien ménager

onbekwaam om te erven
incapable de succéder

onwaardigheid om te erven
indignité successorale

onwaardig om te erven
indigne de succéder

scripts uit het hoofd leren | scripts van buiten leren | scenario's uit het hoofd leren | scenario's van buiten leren
mémoriser un scénario

chef productielijn elektrische uitrusting | ploegbaas productie elektrische uitrusting | hoofd productie elektrische uitrusting | hoofd productielijn elektrische materialen
superviseur en production d’équipements électriques | superviseur en production d’équipements électriques/superviseuse en production d’équipements électriques | superviseuse en production d’équipements électriques

behaarde hoofd [elk deel] | lip | neus(septum) | oog met overige delen van aangezicht, hoofd en hals | oor [elk deel] | slaap(streek)
cuir chevelu [toute partie] lèvre nez (cloison) œil avec d'autres parties de la face, de la tête et du cou oreille [toute partie] région temporale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zij erven dus bij gelijke delen per hoofd.
Ils héritent donc de parts égales par tête.

De kinderen van een onwaardige kunnen momenteel enkel uit eigen hoofde erven, en niet bij plaatsvervulling (art. 730 B. W).
Actuellement, les enfants d'un indigne ne peuvent hériter que de leur chef, et sans le secours de la représentation (art. 730 C. civ.).

De kinderen van een onwaardige kunnen momenteel enkel uit eigen hoofde erven, en niet bij plaatsvervulling (art. 730 B. W).
À l'heure actuelle, les enfants d'un indigne ne peuvent hériter que de leur chef, et sans le secours de la représentation (art. 730 du Code civil).

De kinderen van een onwaardige kunnen momenteel enkel uit eigen hoofde erven, en niet bij plaatsvervulling (art. 730 B.W).
À l'heure actuelle, les enfants d'un indigne ne peuvent hériter que de leur chef, et sans le secours de la représentation (art. 730 du Code civil).