Vertaling van "Escap " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ON ESCAPE-instructie
instruction ON ESCAPE

escape-toets
touche d'abandon | touche d'annulation | touche d'échappement

regionale VN-commissie [ ECA | ECLAC | Economische Commissie voor Afrika | Economische Commissie voor Europa | Economische Commissie voor Latijns-Amerika en het Caribisch Gebied | Economische en Sociale Commissie voor Azië en het Stille-Oceaangebied | Economische en Sociale Commissie voor West-Azië | ECSWA | ESCAP | regionale commissie van de Verenigde Naties | VN-ECE ]
commission régionale ONU [ CEA | CENUE | CEPALC | CESAO | CESAP | Commission économique des Nations unies pour l'Afrique | Commission économique des Nations unies pour l'Amérique latine et les Caraïbes | Commission économique des Nations unies pour l'Europe | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie et le Pacifique | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie occidentale | commission régionale des Nations unies ]

Economische en Sociale Commissie voor Azië en de Stille Oceaan | Economische en Sociale Commissie voor Azië en het Stille Oceaangebied | Escap [Abbr.]
Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique | CESAP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[15] Bijvoorbeeld de projecten GADGET en ESCAPE.
[15] par exemple les projets GADGET et ESCAPE

De minister antwoordt dat dit een vorm van « escape-clause » is.
Le ministre répond qu'il s'agit d'une forme de clause d'échappatoire.

Ik citeer uit de besluiten van het rapport: " In much the same way, militants are now trying to escape the flat deserts where foreign forces immediately have the advantage by withdrawing into the Tigharghar Mountains with the intent of establishing a stable base there that would allow them to survive the operations conducted against them" .
Je cite un extrait des conclusions du rapport : « De la même façon, les militants essaient maintenant de fuir le désert plat où les forces étrangères ont un avantage immédiat et se retirent dans les montagnes du Tigharghar dans l'intention d'y établir une base stable qui leur permettrait de survivre aux opérations dirigées contre eux».

verfijning van de RNA-interferentie (RNAi)-technologie om escape te voorkomen;
l’optimisation de la technologie des ARN interférents pour prévenir l’échappement du VIH ;

Bij arrest van 8 februari 2011 in zake de NV « Escape » tegen de Belgische Staat, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 16 februari 2011, heeft het Hof van Beroep te Antwerpen de volgende prejudiciële vraag gesteld :
Par arrêt du 8 février 2011 en cause de la SA « Escape » contre l'Etat belge, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 16 février 2011, la Cour d'appel d'Anvers a posé la question préjudicielle suivante :

Bij arrest van 8 februari 2011 in zake de nv « Escape » tegen de Belgische Staat, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 16 februari 2011, heeft het Hof van Beroep te Antwerpen de volgende prejudiciële vraag gesteld :
Par arrêt du 8 février 2011 en cause de la SA « Escape » contre l'Etat belge, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 16 février 2011, la Cour d'appel d'Anvers a posé la question préjudicielle suivante :

Zo kan een eindgebruiker met behulp van een escape code bellen naar of van een eindapparaat verbonden op het X. 25 netwerk naar het PSTN-netwerk.
Ainsi, un utilisateur final peut à l'aide d'un code escape appeler vers ou depuis un équipement terminal relié au réseau X. 25 vers le réseau PSTN.

- Economische en sociale Commissie voor Azië en het Stille-Oceaangebied (ESCAP) - Bangkok, Thailand
- Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (CESAP) - Bangkok (Thaïlande)

Aangezien enkele Europese landen, zoals Frankrijk, Nederland en Groot-Brittannië ook betrokken zijn bij de regionale onderhandelingen die gevoerd worden in het kader van de Economische en sociale commissie voor Azië en het Stille-Zuidzeegebied (ESCAP), vragen wij de Belgische regering contact op te nemen met de regeringen van die landen om ervoor te zorgen dat het Akkoord van Cairo gehandhaafd wordt zoals het in 1994 door 179 landen werd goedgekeurd.
Quelques pays européens étant également concernés - notamment la France, les Pays-Bas et la Grande-Bretagne - par les négociations régionales menées dans le cadre de la CESAP, nous demandons au gouvernement belge de prendre contact avec les gouvernements de ces pays pour que l'Accord du Caire soit maintenu tel qu'il a été approuvé, en 1994, par 179 pays.