Traduction de «Essentiële hypertensie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

essentiële hypertensie
hypertension essentielle

essentiële hypertensie
hypertension artérielle essentielle

reeds bestaande essentiële-hypertensie als complicatie van zwangerschap, bevalling en kraambed
Hypertension essentielle préexistante compliquant la grossesse, l'accouchement et la puerpéralité

essentiële (primaire) hypertensie
Hypertension essentielle (primitive)

benigne hypertensie | rode hypertensie
hypertension colorée

intracraniale hypertensie | intracraniale overdruk | intracraniële hypertensie
hypertension intracrânienne | hypertension intra-crânienne | HIC [Abbr.] | HTIC [Abbr.]

hypertensie
hypertension

aandoeningen geclassificeerd onder O10.- gecompliceerd door pre-eclampsie | pre-eclampsie gesuperponeerd op | hypertensie NNO | pre-eclampsie gesuperponeerd op | pre-existente hypertensie
Etats mentionnés en O10.- compliqués par une protéinurie augmentée Prééclampsie surajoutée

renale hypertensie
hypertension artérielle rénale

autosomaal dominante progressieve nefropathie met hypertensie
néphropathie progressive avec hypertension autosomique dominante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het aantal Roma-patiënten is diverse malen hoger dan het gemiddelde aantal patiënten van de meerderheidsbevolkingen: op dit moment is in Europa onder de Roma het aantal TB-patiënten tienmaal zo hoog, het aantal patiënten met tumorziekten viermaal zo hoog, het aantal gevallen van ijzergebrek en bloedafwijkingen tienmaal zo hoog, het aantal cerebrovasculaire aandoeningen zesmaal zo hoog, het aantal patiënten dat lijdt aan essentiële hypertensie viermaal zo hoog en het aantal patiënten met hartziekten vijftienmaal zo hoog.
Le nombre de patients roms est beaucoup plus élevé que le nombre moyen de patients de la population majoritaire. Le nombre de patients atteints de la tuberculose est dix fois plus élevé, le nombre de patients présentant des tumeurs quatre fois plus élevé, les déficiences en fer et les troubles du système sanguin sont dix fois plus élevés, les troubles cérébrovasculaires six fois plus élevés. Le nombre de patients souffrant d’hypertension fondamentale est quatre fois plus élevé et le nombre de patients atteints de maladies cardiaques quinze fois plus élevé aujourd’hui en Europe.

De NRKP wijdt haar energie in de eerste plaats aan het luik voorlichting en individuele kwaliteitspromotie door middel van feedbackcampagnes naar huisartsen en specialisten over antibiotica in de ambulante geneeskunde, gebruik van antihypertensiva bij niet-gecompliceerde essentiële hypertensie en preoperatieve onderzoeken.
Le CNPQ consacre son énergie prioritairement au volet information et promotion de la qualité au moyen de campagnes de feed-back vers les médecins généralistes et les médecins spécialistes à propos des antibiotiques en médecine ambulatoire, de l'usage des antihypertenseurs dans le cas d'hypertension essentielle non compliquée et des examens préopératoires.