Vertaling van "Euro Banking Association " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Euro Banking Association | EBA [Abbr.]
Association bancaire pour l'euro | ABE [Abbr.]

Euro-mediterrane Bank | Europees-Mediterrane Ontwikkelingsbank
Banque euro-méditerranéenne de développement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[8] Bv. systemen EURO 1 en STEP1 van de Euro Banking Association (EBA).
[8] Par exemple, systèmes EURO1 et STEP1 de l'ABE (Association bancaire pour l'euro).

1° « Euribor » : de rentevoet van de deposito's op drie maanden in euro op de interbancaire markt, als dusdanig aangewezen en gezamenlijk vastgesteld door de « European Banking Federation » en de « Financial Market Association » (of elke andere vennootschap, vereniging of federatie opgericht door de verenigde promotoren om dergelijke intrestvoet voor te stellen, te compileren en openbaar te maken);
1° « Euribor » : le taux d'intérêt des dépôts à trois mois en euros sur le marché interbancaire, désigné comme tel et fixé conjointement par le « European Banking Federation » et le « Financial Market Association » (ou toute autre compagnie, association ou fédération établie par les promoteurs associés pour proposer, compiler et publier un tel taux d'intérêt);

Artikel 1. Een toelage van één duizend vijf honderd EUR ( euro 1.500), aan te rekenen ten laste van artikel 51 61 33 02, van de begroting van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, begrotingsjaar 2008, wordt toegekend aan de VZW « Association nationale des Greffés cardiaques et pulmonaires », Route de Lennik 808, te 1070 Brussel (bank rek.
Article 1. Une subvention de mille cinq cent EUR ( euro 1.500), imputable à l'article 51 61 33 02, du budget du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, année budgétaire 2008, est allouée à l'ASBL « Association nationale des Greffés cardiaques et pulmonaires », route de Lennik 808, à 1070 Bruxelles (CB.

Het Euro 1-systeem van de Euro Banking Association (EBA) verwerkt op het ogenblik overmakingen van middelgrote en grote bedragen in euro.
Le système Euro 1 de l'Association bancaire pour l'euro (ABE) traite actuellement des virements de moyen ou gros montant en euros.

Ook dit bestaat reeds in de vorm van het STEP1-systeem van de Euro Banking Association, en daarom is er geen rechtvaardiging voor verder uitstel.
Cette infrastructure existe d'ailleurs déjà, sous la forme du système STEP 1 de l'Euro Banking Association, de sorte qu'un nouveau retard serait injustifiable.

7. is ingenomen met de inspanningen die de Euro Banking Association zich getroost om een infrastructuur in het leven te roepen voor de verrichting van kleine retailbetalingen (stap 1), en dringt er bij de banken op aan om deze ten uitvoer te leggen; verzoekt de Europese Centrale Bank om, mocht met het gebruik van dit systeem door de banken vóór 30 juni 2001 geen kritische massa zijn bereikt, te voldoen aan haar verplichting uit hoofde van het Verdrag en over te gaan tot het doen van een voorstel voor een systeem voor retailbetalingen zoals Target;
7. se félicite des efforts déployés par l'Association bancaire pour l'euro visant à mettre en place une infrastructure pour l'exécution des paiements de détail de faible valeur (étape 1) et invite instamment les banques à réaliser cet objectif; demande à la Banque centrale européenne, si ce système n'a pas atteint une masse critique d'utilisation par les banques d'ici au 30 juin 2001, de se conformer à l'obligation prévue par le traité et d'intervenir pour proposer un système applicable aux paiements de détail analogue au système TARGET;

G. overwegende dat de infrastructuur die door de Euro Banking Association wordt ontwikkeld voor kleine retailbetalingen, in belangrijke mate kan bijdragen tot een verbetering van de huidige situatie, mits de banken blijk geven van hun bereidheid om dit nieuwe systeem te gebruiken,
G. considérant que l'infrastructure mise en place par l'Association bancaire pour l'Euro pour les paiements de détail de faible montant présente de grandes possibilités d'améliorer la situation actuelle, pour autant que les banques fassent la preuve de la volonté d'utiliser ce nouveau système,