Traduction de «Euronet » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

informatienet met directe toegang voor Europa | DIANE [Abbr.] | EURONET-DIANE [Abbr.]
Réseau d'accès direct à l'information pour l'Europe | DIANE [Abbr.] | EURONET-DIANE [Abbr.]

transmissienet [ Euronet | net voor datatransmissie | telecommunicatienet | Transpac ]
réseau de transmission [ Euronet-Diane | réseau à bande large | réseau de diffusion | réseau de télécommunication | réseau de transmission de données | Transpac ]

Gegevenstransmissienet van de Gemeenschap | EURONET [Abbr.]
Réseau de transmission des données de la Communauté | EURONET [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Euronet is een organisatie die ijvert voor de rechten van het kind.
Euronet est une organisation qui milite en faveur des droits de l'enfant.

Ook de heer J. Van Gils van Euronet-België dringt erop aan dat het nieuwe verdrag zou verwijzen naar de rechten van het kind en hij uit de wens dat België daarbij het voortouw zou nemen.
M. J. Van Gils d'Euronet-Belgique a également insisté pour qu'une référence aux droits de l'enfant figure dans le nouveau traité et a souhaité que la Belgique joue un rôle moteur à cet égard.

­ de West-Europese NGO's bespreken de zaak via e-mail; het geheel wordt gecoördineerd door Euronet en door « Save the Children .
­ en ce qui concerne les ONG d'Europe de l'Ouest, une consultation par voie électronique est actuellement en cours, coordonnée par Euronet et par « Save the children ..».

— sensibiliseringsactiviteiten in België : mijn departement heeft in 2007 in het tijdschrift Dimensie 3 verscheidene artikelen gewijd aan dit probleem en zijn steun verleend aan de organisatie van een aantal internationale congressen en conferenties (de meest recente was Euronet-FGM, International Conference on Collaborative Measures to Eliminate Female Genital Mutilation and other Harmful Traditional Practices, Brussel, 10 februari 2007), alsmede aan de productie van films over dit onderwerp (bijvoorbeeld « Les lames vicieuses » (Nexus Production), een film over de VGV in Burkina Faso die binnenkort uitkomt);
— dans le cadre des activités de sensibilisation en Belgique, mon département a publié plusieurs articles sur les MGF dans la revue Dimension 3 en 2007 et a soutenu plusieurs congrès et conférences internationales sur cette problématique (la plus récente étant Euronet-FGM, International Conference on Collaborative Measures to Eliminate Female Genital Mutilation and other Harmful Traditional Practices, Bruxelles, 10 février 2007), ainsi que diverses productions de films (par exemple : Les lames vicieuses (Nexus Production), film sur les MGF au Burkina Faso qui sortira prochainement);

Hoorzitting met mevrouw Khady Koita, voorzitter van EURONET-FGM
Audition de Mme Khady Koita, présidente d'EURONET-FGM

Volgen Euronet (European Children's Network) worden nog steeds te veel kinderen in de Europese Unie gedwongen te werken (arbeid die wordt verricht door illegale kinderen, prostitutie, gedwongen bedelen).
Selon Euronet (European Children's Network), trop d'enfants sont encore victimes du travail forcé au sein de l'Union européenne (travail des enfants clandestins, prostitution, mendicité).

De NGO-Euronet verzoekt de Europese instellingen om een rechtspositie aan kinderen toe te kennen in het herziene EU-Verdrag, omdat deze kwestie in de Europese wetgeving tot nu toe slechts op een ad hoc-basis is geregeld.
L'ONG Euronet demande aux Institutions européennes de reconnaître un statut juridique aux enfants dans le traité révisé sur l'UE, étant donné que pour le moment ils ne sont pris en considération que de manière ad hoc dans la législation européenne.

Daarnaast werd advies ingewonnen van diverse organisaties zoals Feantsa, de Europese Vrouwenlobby, EAPN, Ferpa, Quart Monde en Euronet zodat dat hun conclusies van invloed kunnen zijn op de voorbereiding van de tweede golf plannen.
Ce dernier a permis d'accueillir des partenaires de diverses organisations, à savoir la Feantsa, le Lobby européen des femmes, l'EAPN, la Ferpa, le Quart Monde et Euronet, dont les conclusions devront être prises en considération lors de la préparation de la seconde vague de plans.

Geïntegreerd beheersysteem voor treincapaciteit Duitsland Italië (Euronet) - Fase 2
Système de gestion intégré de la capacité ferroviaire Allemagne -- Italie (Euronet) - Phase 2

- gezien de evaluatieverslagen "Evaluation of the MEDA Final Report Regulation, Euronet Consulting February 1999" en "Evaluation des facilités d'ajustement structurel dans les pays du sud de la Méditerranée, CERDI-CNRS april 1999",gevraagd door de Commissie,
- vu les rapports d'évaluation " Evaluation of the MEDA Final Report Regulation, Euronet Consulting February 1999 " et " Évaluation des facilités d'ajustement structurel dans les pays du sud de la Méditerranée, CERDI-CNRS Avril 1999 " demandés par la Commission,