Traduction de «European Association of Distance Teaching Universities » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Association of Distance Teaching Universities | EADTU [Abbr.]
Association européenne des universités dispensant un enseignement à distance | AEUED [Abbr.] | EADTU [Abbr.]

EUA | European University Association | Europese Vereniging van Universiteiten
Association européenne de l'université

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

20. Reiterates its agreement on the contents of the United Nations High-Level Group's « Alliance of civilizations » report and urges that the study of literature and history of different cultures be included in school curricula as well as the teaching of Arabic in European universities,
20. réaffirme son accord au contenu du rapport « Alliance des civilisations » du Groupe de haut niveau des Nations unies, et appelle à l'intégration dans les programmes scolaires respectifs de contenus littéraires et historiques issus des autres cultures, et au développement de la langue arabe dans les universités européennes,

a) Mevr. A. SURSOCK (European University Association);
a) Mme A. SURSOCK (European University Association);

Het proces komt voort uit de politieke wil van nationale regeringen; pas in de tweede fase werden geleidelijk steeds meer leiders van academische instellingen binnen de European University Association (EUA) betrokken bij het proces, dat nog steeds volledig binnen de Europese universiteiten, studenten en gezinnen geïntegreerd moet worden.
Ce processus a d'abord été lancé du fait de la volonté politique des gouvernements nationaux et c'est seulement dans une deuxième phase que des responsables d'établissements universitaires au sein de l'Association européenne des universités (AEU) y ont participé progressivement. Il faut maintenant que ce processus soit pleinement assimilé par les universités européennes, les étudiants et leurs familles.

Ze stemden ook in met het principe van een Europees register van organisaties voor kwaliteitsborging, dat op een nationale evaluatie is gebaseerd, en verzochten ENQA, in samenwerking met de European University Association (EUA), de European Association for Institutions of Higher Education (EURASHE) en de National Unions of Students in Europe (ESIB), de praktische aspecten voor de invoering van het register verder uit te werken en via de werkgroep voor de follow-up verslag uit te brengen aan de ministers.
Ils ont également accueilli favorablement le principe d'un registre européen des agences de garantie de la qualité, fondé sur une évaluation nationale, et ont demandé que les modalités de mise en œuvre soient davantage développées par l'ENQA, en coopération avec l'Association européenne de l'université (EUA), l'Association européenne des institutions d'enseignement supérieur (Eurashe) et les syndicats nationaux des étudiants en Europe (ESIB), et fassent l'objet d'un rapport à leur intention par l'intermédiaire du groupe de suivi de Bologne.

Mevr. Andrée Sursock (European university Association),
Mme Andrée Sursock (European University Association),

Een aantal mede te financieren activiteiten (bijvoorbeeld actielijn 3) kan ten uitvoer worden gebracht met behulp van specifieke netwerken (zoals het Europese schoolnet, het EUN en de European Association of Universities, de EUA), die in feite een monopoliepositie hebben.
Certaines actions cofinancées (par exemple, l'action 3) pourraient être menées avec des réseaux spécifiques (EUN, EUA) qui ont un monopole de fait.

Van de European Association of Universities maken zo'n 500 universiteiten deel uit.
L'EUA est l'Association européenne des universités, qui rassemble plus de cinq cents universités.

Bij koninklijk besluit van 13 oktober 1999 wordt de wijziging goedgekeurd, aangebracht aan de statuten van de internationale vereniging " Network of european Agricultural (Tropically and subtropically oriented) Universities and scientific complexes Related with Agricultural development" , afgekort " Association européenne NATURA" , waarvan de zetel gevestigd is te 1348 Louvain-la-Neuve.
Un arrêté royal du 13 octobre 1999 approuve la modification apportée aux statuts de l'association internationale " Network of european Agricultural (Tropically and subtropically oriented) Universities and scientific complexes Related with Agricultural development" , en abrégé " Association européenne NATURA" , dont le siège est fixé à 1348 Louvain-la-Neuve.