Traduction de «European Society of Clinical Pharmacy » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Society of Clinical Pharmacy | ESCP [Abbr.]
société européenne de pharmacie clinique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indien de testen uitgevoerd worden met bestaande cultuurmedia en het bestaande procedures betreft, procedures die opgenomen zijn in de richtlijnen van erkende wetenschappelijke verenigingen zoals European Society for Human Reproduction & Embryology (ESHRE), National Institute for Health and Clinical Excellence (NICE), The Royal College of Obstetricians and Gynaecologists (RCOG) of American Society for Reproductive Medicine (ASRM) vallen de testen niet onder de noemer « wetenschappelijk onderzoek » zoals bedoeld in de Embryowet van 11 mei 2003.
Si les tests sont effectués avec les moyens de culture existants et si cela concerne des procédures existantes, procédures mentionnées dans les directives d'associations scientifiques agréées telles que la European Society for Human Reproduction & Embryology (ESHRE), National Institute for Health and Clinical Excellence (NICE), The Royal College of Obstetricians and Gynaecologists (RCOG) ou l'American Society for Reproductive Medicine (ASRM), ces tests ne sont pas considérés comme faisant partie de la « recherche scientifique », telle que visée dans la loi relative à la recherche sur les embryons du 11 mai 2003.

— mevrouw Tiny De Keuster, dierenarts — gedragsspecialist, secretaris van de « European Society of Veterinary Clinical Ethology »;
Mme Tiny De Keuster, vétérinaire comportementaliste, secrétaire de la « European Society of Veterinary Clinical Ethology »;

a) Uiteenzetting van Tiny De Keuster, dierenarts — gedragsspecialist, secretaris van de « European Society of Veterinary Clinical Ethology »
a) Exposé de Mme Tiny De Keuster, vétérinaire — spécialiste du comportement, secrétaire de la « European Society of Veterinary Clinical Ethology »

Dit wordt ook bevestigd in een internationale aanbeveling van de European Society of Cardiology en de Europese Reanimatieraad : « Automated external defibrillation does not require establishing a clinical diagnosis and therefore it should be lifted from the list of actions « reserved to doctors ».
Une recommandation internationale de la société européenne de cardiologie et du Conseil européen de réanimation confirme cette vision : « Automated external defibrillation does not require establishing a clinical diagnosis and therefore it should be lifted from the list of actions « reserved to doctors ».

Hoorzitting met mevrouw Tiny De Keuster, dierenarts - gedragsspecialist, secretaris van de " European Society of Veterinary Clinical Ethology"
Audition de Mme Tiny De Keuster, vétérinaire comportementaliste, secrétaire de la " European Society of Veterinary Clinical Ethology"

De EAMSP (European Association of Mail Service Pharmacies) moet een ethische code ontwikkelen, na de reeks normen die zij heeft ontwikkeld op basis van die van de Royal Pharmaceutical Society of Great Britain.
Il convient que l'EAMSP, qui a déjà mis en place un ensemble de normes inspirées de celles définies par la Société pharmaceutique royale de Grande-Bretagne, élabore un code de déontologie.