Vertaling van "Europees strategisch plan voor energietechnologie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Europees strategisch plan voor energietechnologie | SET-plan
plan SET | plan stratégique européen pour les technologies énergétiques

Europees Instituut voor Onderzoek en Strategische Planning | EURESCOM [Abbr.]
Institut européen de recherche et de planification stratégique | EURESCOM [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— neemt de Europese Raad nota van de mededeling van de Commissie, getiteld « Europees strategisch plan voor energietechnologie » (SET-plan), alsmede van het visiedocument over energietechnologie; er moet worden gestreefd naar een kader dat de dynamiek van technologische verandering versterkt en strategische planning, een doeltreffender uitvoering, een toename van de middelen en een krachtiger benadering van de internationale samenwerking betreffende innovatie in koolstofarme technologieën omvat;
— il prend note de la communication de la Commission relative à un plan stratégique pour les technologies énergétiques (plan SET) ainsi que du document de réflexion sur les technologies énergétiques; il conviendrait de faire avancer les travaux visant à établir un cadre facilitant l'accélération des mutations technologiques, y compris la planification stratégique, une mise en œuvre plus efficace, une augmentation des ressources et une approche renforcée de la coopération internationale dans le domaine de l'innovation en matière de technologies à faible émission de carbone;

De voorzitterschappen zullen belang hechten aan de uitvoering van het strategisch plan voor energietechnologie en zullen de nodige aandacht besteden aan de industriële initiatieven in de Europese energiesector, in nauwe samenwerking met de particuliere sector.
Les présidences attacheront de l'importance à la mise en œuvre du plan stratégique européen pour les technologies énergétiques et tiendront dûment compte des initiatives industrielles européennes dans le domaine de l'énergie, en pleine coopération avec le secteur privé.

Is het niet noodzakelijk om in de toekomst een Europees strategisch plan te hebben om deze problemen te vermijden.
Ne faudrait-il pas élaborer un plan stratégique au niveau européen afin de prévenir de tels problèmes à l'avenir ?

Daarom benadrukt de routekaart het belang van het Europees strategisch plan voor energietechnologie als essentieel onderdeel van de koolstofarme ontwikkelingsstrategie.
Ainsi la feuille de route souligne-t-elle l’importance du plan stratégique de l’UE pour les technologies énergétiques en tant qu’élément essentiel de la stratégie européenne de développement à faible intensité de carbone.

Technologieën die in het Europees strategisch plan voor energietechnologie worden genoemd – zonne‑, wind‑ en bio‑energie, slimme netten, koolstofafvang en –opslag, lage‑ of nulenergiewoningen, slimme steden – zullen de ruggengraat vormen van de koolstofarme economie in 2050.
Les technologies visées dans le plan stratégique européen pour les technologies énergétiques (énergie solaire et éolienne, bioénergie, réseaux intelligents, captage et stockage du carbone, habitat à faible consommation d'énergie ou ne consommant pas d'énergie, villes intelligentes) formeront la base de l’économie à faible intensité de carbone en 2050.

Wij moeten onderzoek, technologie, industrie en marktimplementatie dichter bij elkaar brengen en dat is het doel van het Europees strategisch plan voor energietechnologie".
Il nous faut rapprocher la recherche, la technologie, l'industrie et l'exploitation commerciale: tel est l'objectif du plan stratégique européen pour les technologies énergétiques».

Energie-onderzoeksinfrastructuren spelen een belangrijke rol in het realiseren van het Europees strategisch plan voor energietechnologie (SET).
Les infrastructures de recherche dans le domaine de l'énergie jouent un rôle important dans le plan stratégique européen pour les technologies énergétiques (plan SET).

Dankzij een strategisch plan voor energietechnologie, de vijfde prioriteit van het groenboek, kan de Europese industrie uitgroeien tot mondiale marktleider voor deze nieuwe generatie technologieën en processen.
Un plan pour les technologies énergétiques stratégiques, tel que celui proposé dans le cadre du cinquième domaine d’action défini dans le livre vert, permettra aux entreprises européennes de s’installer au premier rang mondial dans ce secteur des technologies et des procédés de nouvelle génération.

een resolutie over het Europees strategisch plan voor energietechnologie;
une résolution sur le plan stratégique européen pour les technologies énergétiques ;