Traduction de «Europese Conferentie van Ministers van Transport » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Europese Conferentie van Ministers van Transport
Conférence européenne des Ministres des Transports

Europese Conferentie van Ministers van Verkeer | International Transport Forum | CEMT [Abbr.] | ECMV [Abbr.] | ITF [Abbr.]
Conférence européenne des ministres des transports | CEMT [Abbr.]

Europese Conferentie van Ministers verantwoordelijk voor het Cultureel Erfgoed
Conférence européenne des ministres responsables du Patrimoine culturel

Europese Conferentie van Ministers verantwoordelijk voor het bouwkundig erfgoed
Conférence européenne des ministres responsables du patrimoine architectural

Europese Conferentie van ministers van Verkeer [ ECMV ]
Conférence européenne des ministres des transports [ CEMT ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overwegende dat het Albertkanaal ingedeeld is bij de klasse VIb waterwegen, waarvan de Europese Conferentie van Ministers van Transport in resolutie nr. 92/2 de kenmerken heeft gedefinieerd;
Considérant que le Canal Albert est classé dans les voies navigables de la classe VIb dont les caractéristiques ont été définies dans la résolution n° 92/2 par la Conférence européenne des Ministres;

Deze identificeerde als voornaamste uitdaging de organisatie van een efficiënte mobiliteit die in de lijn ligt van een duurzaam ontwikkelingsconcept, waarbij de economie, de samenleving en het leefmilieu met elkaar worden verzoend, met name ten opzichte van de Kyoto-akkoorden, de Europese Conferentie van ministers van Vervoer en het Witboek.
Celle-ci a identifié comme défi principal l'organisation d'une mobilité efficace inscrite dans un concept de développement durable conciliant l'économique, le social et l'environnemental, au regard notamment des accords de Kyoto, de la Conférence européenne des ministres des Transports et du Livre blanc.

(10) Volgens de gemachtigde ambtenaar is het akkoord waarmee wordt ingestemd, gebaseerd op een model van standaardakkoord ontworpen door de Europese Conferentie van ministers van Verkeer (CEMT) en bepaalt het zich ertoe oplossingen die reeds worden opgelegd voor op Europees niveau gesloten multilaterale akkoorden, van toepassing te verklaren op bilaterale betrekkingen tussen de ondertekenende Staten.
(10) Selon le fonctionnaire délégué, l'Accord auquel il est porté assentiment est basé sur un modèle d'accord-type élaboré par la Conférence européenne des ministres des transports (CEMT), et se borne à rendre applicable aux relations bilatérales entre les États signataires des solutions déjà imposées dans des accords multilatéraux conclus au niveau européen.

Thans zou over een dergelijke overeenkomst worden onderhandeld in het kader van de Europese Unie of in het kader van de Europese Conferentie van de ministers van Vervoer van de OESO.
À l'heure actuelle, un pareil accord serait négocié dans le cadre de l'Union européenne ou dans celui de la Conférence européenne des ministres de Transport de l'OCDE.

[11] "Cost effectiveness of CO2 mitigation in transport - An outlook and comparison with measures in other sectors", CE Delft voor de Europese Conferentie van ministers van Verkeer, OESO, april 2006.
[11] «Cost effectiveness of CO2 mitigation in transport - An outlook and comparison with measures in other sectors», CE Delft pour la conférence européenne des ministres des Transports, OCDE, avril 2006.

Bij de Europese Conferentie van Ministers van Transport (ECMT), een onafhankelijke intergouvernementele organisatie die administratief aan de OESO verbonden is en waarvan de zetel te Parijs is gevestigd, is de betrekking van adjunct-secretaris-generaal/hoofd van de afdeling vervoerbeleid van de ECMT vacant.
Le poste de Secrétaire général adjoint/chef de la division de la politique des transports de la CEMT (Conférence Européenne des Ministres des Transports), organisation intergouvemementale indépendante rattachée administrativement à l'OCDE, dont le siège est à Paris,est vacant.

Overigens is in diezelfde periode het contingent van de multilaterale vergunningen die de Europese Conferentie van Ministers van Transport (ECMT) aan België heeft toegekend van 67 tot 581 gestegen.
Par ailleurs, le contingent des autorisations multilatérales de la Conférence européenne des Ministres des Transports (CEMT) octroyées à la Belgique a progressé de 67 à 581 au cours de la même période.

1° voor de voertuigen ingeschreven in de staten die geen lid zijn van de Europese Unie of van de Europese Economische Ruimte maar wel van de Europese Conferentie van Ministers van Verkeer (E.C. M.T.) : de documenten afgegeven door de bevoegde overheden van deze staten, onder de benaming « Autorisation CEMT/ECMT Licence »; deze documenten zijn conform het model bepaald bij de resolutie nr. 92/1 van de Raad van Ministers van de Europese Conferentie van Ministers van Verkeer.
1° pour les véhicules immatriculés dans les Etats non-membres de l'Union européenne ou de l'Espace économique européen mais membres de la Conférence Européenne des Ministres des Transports (C. E.M.T.) : les documents délivrés par les autorités compétentes de ces Etats, sous la dénomination d'" Autorisation CEMT/ECMT licence" , ces documents étant conformes au modèle déterminé par la résolution n° 92/1 du Conseil des Ministres de la Conférence Européenne des Ministres des Transports.

Verder ondersteun ik het initiatief van minister Nollet van de Franse gemeenschapsregering om samen met minister Vogels van de Vlaamse regering en minister Niessen van de Duitstalige gemeenschapsregering op 9 november eerstkomende een Europese conferentie te houden van alle Europese ministers belast met het kinderwelzijn.
Par ailleurs, je soutiens l'initiative prise par le ministre Nollet du gouvernement de la Communauté française d'organiser ensemble avec les ministres Vogels du gouvernement flamand et Niessen du gouvernement de la Communauté germanophone le 9 novembre prochain une conférence des ministres européens en charge de l'enfance.