Vertaling van "Europese strategie voor het Atlantisch gebied " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Europese strategie voor het Atlantisch gebied
stratégie européenne pour l’espace atlantique | stratégie européenne pour la région atlantique

Europese strategie voor onderzoek en technologie op het gebied van defensie
stratégie pour la recherche et la technologie en matière de défense européenne

seminar over de Europese strategie op het gebied van onderzoek en technologische ontwikkeling met betrekking tot de energieproblematiek
séminaire sur la stratégie européenne concernant la recherche et le développement technologique sur l'énergie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– gezien zijn resolutie van 9 maart 2011 over de Europese strategie voor het Atlantisch gebied ,
– vu sa résolution du 9 mars 2011 sur la stratégie européenne pour la région atlantique ,

– gezien zijn resolutie van 9 maart 2011 over de Europese strategie voor het Atlantisch gebied,
– vu sa résolution du 9 mars 2011 sur la stratégie européenne pour la région atlantique,

De ontwikkeling van oceaanenergie heeft ook bijzondere aandacht gekregen in de recente mededeling van de Commissie “Actieplan voor een maritieme strategie in het Atlantische gebied”[15], die nationale en regionale overheden ertoe aanzet te onderzoeken hoe zij de structuur- en investeringsfondsen van de EU, alsook onderzoeksfondsen of financiering door de Europese Investeringsbank zouden kunnen gebruiken om de ontwikkeling van de sector te ondersteunen.
Le développement de l’énergie océanique a été mis en avant dans la récente communication de la Commission intitulée «Plan d’action pour la région atlantique»[15], qui encourageait les gouvernements nationaux et les instances régionales à examiner de quelle manière ils pourraient utiliser les Fonds structurels et d’investissement de l'UE, ainsi que les fonds consacrés à la recherche ou les financements de la Banque européenne d'investissement, pour favoriser l'essor du secteur.

– gezien de openbare raadpleging die de Commissie met het oog op de publicatie van een mededeling over een Europese strategie voor het Atlantische gebied lanceerde,
– vu la consultation publique lancée par la Commission en vue de préparer une communication sur la stratégie européenne pour la région atlantique,

– gezien de conclusies van de Raad van 14 juni 2010, waarin de Commissie werd verzocht uiterlijk juni 2011 een Europese strategie voor het Atlantische gebied te formuleren,
– vu les conclusions du Conseil du 14 juin 2010, qui invitait la Commission à définir, avant la fin juin 2011, une stratégie européenne pour la région atlantique,

− (IT) De ontwerpresolutie over de Europese strategie voor het Atlantische gebied volgt op het verzoek van de Raad aan de Commissie om een geïntegreerde, op maritieme en territoriale vraagstukken gerichte strategie voor het Atlantische gebied te ontwikkelen.
– (IT) La proposition de résolution sur la stratégie européenne pour la région atlantique fait suite à une demande adressée par le Conseil européen à la Commission concernant l’élaboration d’une stratégie intégrée traitant des questions maritimes et terrestres dans la région atlantique.

[2] Resolutie over de Europese strategie voor het Atlantische gebied van 9.3.2011 (ref B7 0165/2011).
[2] Résolution sur la stratégie européenne pour la région atlantique, 9.3.2011 (réf B7‑0165/2011).

Uit de strategie voor het Atlantische gebied moet blijken hoe het zeevervoer in het Atlantische gebied zou functioneren in het geval van een toename van het volume van het zeevervoer en een vermindering van de kooldioxide-emissies.
Il convient que la stratégie atlantique rende compte de la manière dont le transport maritime atlantique fonctionnerait avec les contraintes que représentent l'augmentation du volume du transport maritime et la baisse des émissions de dioxyde de carbone.

Dit actieplan is het verlengstuk van de strategie voor het Atlantische gebied, aangenomen door de Europese Commissie in 2011, en de Strategie van de Blauwe Groei, die werd aangenomen in 2012.
Il s’inscrit dans le droit fil de la stratégie atlantique de l’Union européenne (UE), adoptée par la Commission européenne en 2011 et de la stratégie pour une croissance bleue, adoptée en 2012.

Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s: Actieplan voor een maritieme strategie in het Atlantische gebied - Totstandbrenging van slimme, duurzame en inclusieve groei (COM(2013) 279 final van 13 mei 2013)
Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions intitulée «Plan d’action pour une stratégie maritime dans la région atlantique - Pour une croissance intelligente, durable et inclusive» [COM(2013) 279 final du 13 mai 2013]