Vertaling van "Evaluatie- en opvolgingscommissie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

evaluatie- en opvolgingscommissie
commission d'évaluation et de suivi

de evaluatie van de uitwerking van | de evaluatie van de weerslag van | de evaluatie van het effect van | het inschatten van de uitwerking van | het inschatten van het effect van | het inschatten van het effect van iets
évaluation de l'impact

evaluatie van de invloed op de milieueffecten | evaluatie van de invloed op het milieu | evaluatie van de milieu-effecten | inschatting van de invloed op de milieueffecten | inschatting van de invloed op het milieu | milieu-effectrapportage | MER [Abbr.]
évaluation de l'impact environnemental | évaluation de l'impact sur l'environnement | évaluation environnementale | EIE [Abbr.]

opvolgingscommissie
commission de suivi

evaluatiemethode [ evaluatie ]
méthode d'évaluation [ évaluation | mise à l'épreuve ]

technologische evaluatie [ evaluatie van wetenschappelijke en technologische keuzemogelijkheden | STOA | technologiebeoordeling ]
évaluation technologique [ évaluation des choix scientifiques et technologiques | évaluation des technologies | STOA ]

evaluatie van de literatuur | letterkundige evaluatie
critique littéraire | évaluation bibliographique

projectevaluatie [ evaluatie van een programma | projectbeoordeling ]
évaluation de projet [ appréciation de projet | évaluation de programme ]

evaluatie
évaluation

evaluatie | beoordeling
évaluation | évaluation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Jaarlijks beoordelen de arrondissementele evaluatie - en opvolgingscommissies de werking van de centra op basis van deze criteria.
Tous les ans, les commissions d’évaluation et de suivi des arrondissements évaluent le fonctionnement des centres sur base de ces critères.

De bestaande evaluatie- en opvolgingscommissies zullen dit meet- en opvolgingssysteem moeten toepassen en per drie maanden, in plaats van minimum éénmaal per jaar, met alle betrokken actoren een evaluatievergadering hebben.
Les commissions d'évaluation et de suivi actuelles devront appliquer ce système de mesure et de suivi et organiser tous les trois mois, au lieu d'une fois par an au minimum, une réunion d'évaluation avec l'ensemble des acteurs concernés.

Bovendien hebben verscheidene gemeenten een nieuwe subsidieaanvraag ingediend bij de arrondissementele Evaluatie- en Opvolgingscommissies.
En outre, différentes communes ont introduit une nouvelle demande de subvention auprès de la Commission d'évaluation et de suivi de leur arrondissement.

Lokale overheden kunnen op basis van deze subsidiereglementering een aanvraag indienen bij de minister van Justitie, via de arrondissementele Evaluatie- en Opvolgingscommissie onder voorzitterschap van de procureur des Konings.
Sur la base de ces dispositions de subventionnement, les autorités locales peuvent introduire une demande auprès du ministre de la Justice via la Commission d'évaluation et de suivi de leur arrondissement, laquelle est placée sous la présidence du procureur du Roi.

De coördinatie van het netwerk van gelabelde CGT bestaat onder meer uit : 1° de opmaak en het updaten van het kadaster van beschikbare voorzieningen, zoals bepaald in artikel 4; 2° de analyse van de labelingsprojecten op administratief en financieel vlak; 3° de adviesaanvraag aan de Zonale raad van het niet-confessionele onderwijs en aan de Zonale raad van het confessionele onderwijs van de betrokken zone op basis van het kadaster van beschikbare voorzieningen; 4° de adviesaanvraag aan de Brusselse regio-instantie en aan de sectorfondsen op basis van het kadaster van beschikbare voorzieningen; 5° de voorbereiding en de opvolging van de werkzaamheden van de « gemengde » operationele opvolgingscommissie bedoeld in artikel 9 van dit decreet; 6° de uitvoering van de beslissingen van de Regering van de Franse Gemeenschap voor de CGT; 7° de promotie van de voorziening bij de kwalificerende onderwijsinrichtingen in overleg met het « IFC », de "FCC" en de "FORCAR; 8° de uitwerking van indicatoren en statistische instrumenten die het nazien van en de controle op de toegang tot de terbeschikkinggestelde voorzieningen toelaten; 9° de evaluatie van de tenuitvoerlegging van de acties.
La coordination du réseau des CTA labellisés consiste notamment en : 1° l'élaboration et la mise à jour du cadastre des équipements disponibles, tel que défini à l'article 4; 2° l'analyse des projets de labellisation aux niveaux administratif et financier; 3° la demande d'un avis au Conseil de zone de l'enseignement nonconfessionnel et au Conseil de zone de l'enseignement confessionnel de la zone concernée sur la base du cadastre des équipements disponibles; 4° la demande d'avis à l'Instance Bassin bruxelloise et aux fonds sectoriels sur base du cadastre des équipements disponibles; 5° la préparation et le suivi des travaux de la Commission de suivi opérationnel « mixte » visée à l'article 9 du présent décret; 6° l'exécution des décisions du Gouvernement de la Communauté française pour les CTA; 7° la promotion du dispositif auprès des établissements d'enseignement qualifiant en concertation avec l'IFC, la FCC et FORCAR; 8° l'élaboration d'indicateurs et d'outils statistiques permettant la vérification et le contrôle de l'accès aux équipements à disposition; 9° l'évaluation de la mise en oeuvre des actions.

Dit uit zich in de evaluatie onder meer door de inbreng van het advies van de arrondissementele Evaluatie- en Opvolgingscommissie die is samengesteld uit vertegenwoordigers van de verschillende doorverwijskanalen en onder het voorzitterschap staat van de procureur des Konings.
Dans le cadre de l'évaluation, cela se traduit notamment par l'avis rendu par la Commission d'évaluation et de suivi de l'arrondissement, composée de représentants des différents canaux d'orientation et présidée par le procureur du Roi.

Ze zal het voorwerp uitmaken van een stilzwijgende verlenging van één jaar rekening houdend met de beschikbaarheid van de kredieten en onder voorbehoud van een gunstige evaluatie van de nationale Evaluatie- en Opvolgingscommissie.
Elle fera l'objet d'une reconduction tacite pour une année en tenant compte des disponibilités des crédits et sous réserve d'une évaluation favorable de la Commission nationale d'Evaluation et de Suivi.

Overwegende dat vooraleer deze diverse bedragen te gebruiken de provinciegouverneurs eerst over de nodige tijd zullen moeten beschikken om overeenkomst met betrekking tot de materies geviseerd door dit besluit, te kunnen uitwerken, en dat deze overeenkomsten voorafgaandelijk aan de goedkeuring van het Ministerie van Binnenlandse Zaken aan de appreciatie van de nationale Evaluatie- en Opvolgingscommissie zullen worden onderworpen;
Considérant qu'avant de pouvoir utiliser ces divers montants, les gouverneurs de province devront bénéficier du temps nécessaire pour pouvoir élaborer les conventions relatives aux matières visées par le présent arrêté, lesquelles seront soumises préalablement à l'approbation du Ministre de l'Intérieur, à l'appréciation de la Commission nationale d'Evaluation et de Suivi;

Art. 3. § 1. Een nationale Evaluatie- en Opvolgingscommissie samengesteld uit minstens één vertegenwoordiger van het Ministerie van Binnenlandse Zaken, van het Ministerie van Verkeer en Infrastructuur of van de hiertoe bevoegde Staatssecretaris, van de provinciale regeringen, van het Belgisch Instituut voor de Verkeersveiligheid evenals van de politiediensten en de rijkswacht, wordt opgericht.
Art. 3. § 1. Une Commission nationale d'Evaluation et de Suivi, composée au moins d'un représentant du Ministère de l'Intérieur, du Ministère des Communications et de l'Infrastructure ou du Secrétaire d'Etat compétent en la matière, des gouvernements provinciaux, de l'Institut belge pour la Sécurité routière ainsi que des services de police et de gendarmerie, est mise en place.

Met betrekking tot de oprichting van de evaluatie- en opvolgingscommissie van de Dienst voor Alimentatievorderingen verklaarde u dat de Inspectie van Financiën nog niet had gereageerd op het dossier dat haar in mei door uw diensten was overgezonden, maar dat er een herinnering zou worden gestuurd.
Concernant l'état d'avancement de la mise en place de la commission d'évaluation et de suivi du service fédéral des créances alimentaires, vous aviez dit qu'un dossier, déposé par vos soins à l'inspection des Finances au mois de mai, restait à ce jour sans réponse, mais qu'un rappel serait fait.