Traduction de «Evolutief programma » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

evolutief programma | in de tijd voortschrijdend programma | voortschrijdend programma
programme de roulement | programme glissant | programme relais

evolutief karakter
caractère évolutif

evolutief risico
risque évolutif

evolutief gewicht
poids évolutif

communautair actieprogramma (2004-2008) ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen (Daphne II-programma) | communautair actieprogramma (het programma Daphne) (2000-2003) betreffende preventieve maatregelen ter bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen | Daphne III-programma | Daphne II-programma | Daphne-programma | specifiek programma ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen voor de periode 2007-2013 (het Daphne III-programma)
programme d'action communautaire (2004-2008) visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque (programme Daphné II) | programme d'action communautaire (programme Daphné) (2000-2003) relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | programme Daphné | programme Daphné II

invloed van maatschappelijke programma's beoordelen | invloed van maatschappelijke programma's evalueren | impact van maatschappelijke programma's beoordelen | invloed van sociale programma's evalueren
évaluer l’impact d’un programme d’action sociale

verzamelde data beoordelen om programma's voor community art te verbeteren | verzamelde gegevens beoordelen om programma's voor community art te verbeteren | verzamelde data beoordelen om programma's voor gemeenschapskunst te verbeteren | verzamelde gegevens beoordelen om programma's voor gemeenschapskunst te verbeteren
évaluer les données recueillies pour améliorer un programme d'arts communautaires

gecodeerde programma's | versleuteld programma | versluierde programma's
programme crypté

UNAIDS [ Gezamenlijk Programma van de Verenigde Naties inzake hiv/aids | VN-aids-programma ]
Onusida [ Unaids ]

televisie- en radioprogramma's beoordelen | televisie- en radioprogramma's evalueren | programma's beoordelen | programma's evalueren
évaluer des programmes radio- ou télédiffusés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daarom voert de Commissie REFIT uit als een evolutief programma en heeft zij onlangs het in kaart brengen en de doorlichting van de bestaande EU-wetgeving, welke voor het eerst in het kader van REFIT in 2013 plaatsvonden, geactualiseerd.
C'est la raison pour laquelle la Commission met en œuvre REFIT comme un programme glissant et a actualisé récemment l'exercice de cartographie et d'examen de l'ensemble des législations de l'UE effectué pour la première fois au titre de REFIT en 2013.

Overwegende dat vastleggingskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 12.15, programma 03 van organisatieafdeling 10 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2008 om de nieuwe informaticabeleiden van het informaticabestek 2008 te voeren, meer bepaald het project 524 : Corrigerend en evolutief onderhoud van de applicatie " PICVerts et RAVel" ,
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement à l'allocation de base 12.15 du programme 03 de la division organique 10 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2008, afin de réaliser les politiques informatiques nouvelles du cahier des charges informatique 2008 et plus précisément le projet n° 524 : Maintenance corrective et évolutive de l'application PICVerts et RAVel,

Overwegende dat bijakte nr. 10 een bijakte met een evolutief karakter vormt (schuifprincipe) die het Samenwerkingscomité de mogelijkheid biedt om indien nodig elk jaar de bedragen en het programma van de bijakte aan te passen en te wijzigen, alsook een bijkomend jaar te creëren met nieuwe initiatieven of met de voortzetting van lopende projecten;
Considérant que l'avenant n° 10 consiste en un avenant évolutif (principe de glissement) qui permettra, le cas échéant, au Comité de coopération de réactualiser et de modifier, chaque année, les montants et la programmation de l'avenant ainsi que de créer une année supplémentaire d'initiatives nouvelles ou de poursuite de projets en cours;

Overwegende dat kredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 12.13 van programma 03 van organisatieafdeling 10 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2007 om het informaticaproject " 231 ADEL - evolutief onderhoud" uit te voeren,
Considérant la nécessité de transférer des crédits à l'allocation de base 12.13 du programme 03 de la division organique 10 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2007, afin de réaliser le projet informatique 231 ADEL - Maintenance évolutive,

Het programma werd volledig ontwikkeld door Defensie en bevindt zich nu in een fase van evolutief onderhoud dat ook door Defensie wordt uitgevoerd.
L'application a été totalement développée au sein de la Défense et se trouve dans une phase de maintenance évolutive, également exécutée par la Défense.

Overwegende dat vastleggings- en ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 12.14, programma 06 van organisatieafdeling 50 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2006 met het oog op de financiering van een informaticasysteem van e-Procurement inzake Openbare Opdrachten alsook een opdracht van evolutief onderhoud van de SIGMA-applicatie,
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et d'ordonnancement à l'allocation de base 12.14 du programme 06 de la division organique 50 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2006, afin de financer un système informatique d'e-Procurement en matière de marchés publics et un marché de maintenance évolutive de l'application SIGMA,

D. overwegende dat de Agenda voor het sociaal beleid moet worden beschouwd als een evolutief programma, dat derhalve in latere stadia moet worden aangepast,
D. considérant que l'Agenda pour la politique sociale doit être considéré comme un programme évolutif, ce qui se traduira par des ajustements ultérieurs;

D. overwegende dat de Agenda voor het sociaal beleid moet worden beschouwd als een evolutief programma, dat derhalve in latere stadia moet worden aangepast,
D. Considérant que l'Agenda pour la politique sociale doit être considéré comme un programme évolutif, ce qui se traduira par des ajustements ultérieurs;