De vermindering van 90,- tot 79,5 miljard Belgische frank voor de korte termijnzaken is het gevolg van het feit dat in 1993 de schade-excedentverzekering (stop loss-verzekering) voor een particuliere verzekerde stopgezet is.
La diminution de 90,- à 79,5 milliards de francs belges pour les opérations à court terme résulte de l'arrêt en 1993 de l'assurance en excédent de perte pour un assuré particulier, arrêt décidé en accord avec ce dernier.
