There is a clear need for the amendments and for new issues to be included in order to improve the functioning of FRONTEX, such as exploitation of the information obtained through the liaison o
fficer networks and exchange of this via ICONet (secure Information and Coordination Network for Member States’ migration management servi
ces), accessing the External Borders Fund to promote the creation of liaison officer networks a
nd facilitate their operation and, last ...[+++]ly, expediting the system for the presentation of half-yearly reports.Il s’avère clairement nécessaire d’inclure les amendements et les nouvelles questions pour améliorer le fonctionnement de FRONTEX, comme l’exploitation des informations obtenues par les réseaux d’offici
ers de liaison et l’échange de celles-ci au travers d’ICONet (réseau d’information et de coordination sécurisé connecté à l’internet pour les services des États membres chargés de la gestion des flux migratoires), l’accès au Fonds pour les frontières extérieures afin de renforcer la création de réseaux d’officiers de liaison et faciliter leur fonctionnement et, en dernier lieu,
la contribution au système ...[+++] de présentation des rapports semestriels.