Vertaling van "Expertsysteem " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Expertsysteem
système expert

pragmatisch expertsysteem
système expert basé sur la bonne pratique

naar de patiënt gericht expertsysteem
système-expert conçu pour les malades

expert systeem | expertsysteem | ES [Abbr.]
système expert | SE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze kunnen op verzoek van een klant aan het dossier worden toegevoegd op voorwaarde dat de consulent het rapport niet wijzigt en dat duidelijk verwezen wordt naar de test en naar het expertsysteem dat zorgt voor de verwerking en de rapportering van de gegevens.
Ces tests et examens peuvent être, à la demande d'un client, joints au dossier, à condition que le conseiller ne modifie pas le rapport et qu'il soit clairement référé au test et au système expert assurant le traitement et le rapportage des données.

In dat geval wordt vermeld; " dit rapport werd gemaakt door het expertsysteem x, op basis van de test y, voor rekening van bureau z, dat opgeleid is om de afname te verzorgen van de test waarop dit rapport zich baseert " .
Dans ce cas, la mention suivante est reprise : " le présent rapport a été rédigé par le système expert X, sur la base du test Y, pour le compte du bureau Z, formé pour assurer l'entreprise du test sur lequel le présent rapport est basé" .

Deze kunnen op vraag van een klant aan het dossier worden toegevoegd op voorwaarde dat de consulent het rapport niet wijzigt en dat duidelijk verwezen wordt naar de test en naar het expertsysteem dat zorgt voor de verwerking en de rapportering van de gegevens.
Sur demande du client, ces derniers peuvent être ajoutés au dossier à condition que le consultant ne modifie pas le rapport et qu'il est clairement référé au test et au système d'expertise qui assure le traitement et le rapport des données.

In dat geval wordt vermeld; `dit rapport werd gemaakt door het expertsysteem x, op basis van de test y, voor rekening van bureau z, dat opgeleid is om de afname te verzorgen van de test waarop dit rapport zich baseert'.
Dans ce cas, il sera mentionné : `ce rapport été établi par le système d'expertise X, sur la base du test Y, pour le compte du bureau Z, qui a été formé pour mener les tests sur lesquels le présent rapport se base'.

Deze kunnen op vraag van een klant aan het dossier worden toegevoegd op voorwaarde dat de consulent het rapport niet wijzigt en dat duidelijk verwezen wordt naar de test en naar het expertsysteem dat zorgt voor de verwerking en de rapportering van de gegevens.
Ces tests peuvent être ajoutés au dossier à la demande d'un client à condition que le consultant ne modifie pas le rapport et qu'il soit clairement fait référence au test et au système d'experts qui assure le traitement et le rapportage des données.

Het betreft onder meer: - een bibliotheekbeheerssysteem; - een expertsysteem; - het systeem voor toegangscontrole en voor registratie van de prestaties van het personeel; - regionale systemen van het NIS.
Il s'agit entre autres: - d'un système de gestion de bibliothèque; - d'un système expert; - du système de contrôle d'accès et enregistrement des prestations du personnel; - des systèmes régionaux de l'INS.

Dit systeem, dat pas in de handel is gebracht, is een goed voorbeeld van het succes dat Europese bedrijven dank zij onderlinge samenwerking kunnen boeken Het ESPRIT-programma heeft ook het PAYDIRT-project opgeleverd, een expertsysteem voor het beheer van waterhulpbronnen.
Ce système, qui vient d'être commercialisé, est un bon exemple du succès que peuvent récolter des entreprises européennes coopérant entre elles Le programme ESPRIT a également donné naissance au projet "PAYDIRT", un système expert spécialisé dans la gestion des ressources en eau.