Vertaling van "Exploitatiesubsidies " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

exploitatiesubsidies
subvention d'exploitation

die...exploitatiesubsidies verdelen
distributeurs de subventions d'exploitation

andere belastingen in verband met de productie... verminderd met de andere exploitatiesubsidies
autres impôts liés à la production nets des autres subventions d'exploitation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* Exploitatiesubsidies en vanwege de overheid ontvangen compenserende bedragen
* subsides d'exploitation et montants compensatoires obtenus des pouvoirs publics

Overdrachten door de NMBS zijn toegestaan binnen de grenzen van het jaarlijkse totale bedrag van deze exploitatiesubsidies en van het jaarlijkse totale bedrag van deze investeringssubsidies».
Des transferts par la SNCB sont admis dans la limite du montant annuel total de ces subsides d'exploitation et du montant annuel total de ces subsides d'investissements».

De schrijvende pers ontvangt jaarlijks ongeveer 95 miljoen frank exploitatiesubsidies in het kader van de hulp aan de pers.
La presse écrite reçoit chaque année environ 95 millions de francs en subventions d'exploitation dans le cadre de l'aide à la presse.

Bij de omzetting van de exploitatiesubsidies in productiesubsidies is geen rekening gehouden met het menselijk aspect, wat betreurenswaardig en gevaarlijk is.
La transformation des subsides à l'exploitation en subsides à la production n'a pas pris en compte les aspects humains, ce qui est regrettable et dangereux.

De volgende oproep tot het indienen van LIFE-voorstellen heeft betrekking op exploitatiesubsidies voor non-profitorganisaties die zich op Europees niveau met klimaat- en milieuvraagstukken bezig houden, en wordt in de herfst uitgebracht.
Le prochain appel à propositions dans le cadre du programme LIFE se concentrera sur des subventions de fonctionnement destinées à des organisations à but non lucratif actives dans le domaine de l'environnement et de l'action pour le climat au niveau européen et sera lancé cet automne.

3,4 % aan exploitatiesubsidies voor nationale agentschappen; en
3,4 % en tant que subventions de fonctionnement aux agences nationales; et

3,4 % als exploitatiesubsidies voor nationale agentschappen, en
3,4 % comme subventions de fonctionnement aux agences nationales; et

Ook zal de reserve die een begunstigde van een exploitatiesubsidie aanlegt, niet worden meegeteld voor het becijferen van de winst.
Par ailleurs, la constitution d'une réserve par le bénéficiaire d'une subvention de fonctionnement ne sera pas prise en compte pour le calcul du profit.

Krachtens het Financieel Reglement is voor exploitatiesubsidies een basisbesluit vereist.
Le règlement financier exige qu’un acte de base soit établi pour couvrir les subventions de fonctionnement.