Traduction de «Exportkrediet » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

exportkrediet
crédit à l'exportation

hoofdsom van een exportkrediet
principal d'un crédit à l'exportation

door de overheid gesteund exportkrediet
crédit à l'exportation bénéficiant d'un soutien public

groep voor exportkrediet en-garanties
groupe sur les crédits et garanties de crédit à l'exportation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

exportkrediet vuurwapen wapenhandel uitvoerbeperking Nationale Delcrederedienst Saoedi-Arabië motie van het Parlement uitvoer rechten van de mens religieus conservatisme
crédit à l'exportation arme à feu et munitions commerce des armes restriction à l'exportation Office national du Ducroire Arabie saoudite résolution du Parlement exportation droits de l'homme intégrisme religieux

Finexpo behandelt de dossiers die worden ingediend door ondernemingen en/of banken die overheidssteun vragen voor hun exportkrediet.
Finexpo étudie les dossiers introduits par les entreprises et/ou les banques qui sollicitent un soutien public sur un crédit à l'exportation.

De ministerraad heeft onlangs een aanvraag voor een exportkrediet goedgekeurd die betrekking heeft op een gift voor de levering van een rijsimulator op maat voor treinen aan Egypt National Railways.
Le Conseil des ministres a récemment approuvé une demande de crédit à l'exportation concernant un don pour la fourniture d'un simulateur de conduite sur mesure pour train en Egypte.

Van zodra een aanvraag voldoet aan alle wettelijke en reglementaire bepalingen evalueert Delcredere of er al dan niet wordt ingegaan op het verstrekken van een exportkrediet op basis van het financiële risico met betrekking tot het land van export.
Dès qu'une demande répond à toutes les dispositions légales et réglementaires, le Ducroire évalue si oui ou non un crédit à l'exportation peut être accordé sur base du risque financier relatif au pays destinataire de l'exportation.

Het interministerieel adviescomité Finexpo bestudeert de dossiers die worden ingediend door ondernemingen en/of banken die een overheidssteun vragen voor hun exportkrediet.
Le comité interministériel d'avis Finexpo étudie les dossiers introduits par des entreprises et/ou des banques qui demandent une aide gouvernementale pour leurs crédits à l'exportation.

exportsteun exportkrediet financiering van de uitvoer OESO ontwikkelingshulp internationale lening voorwaarde van hulpverlening
aide à l'exportation crédit à l'exportation financement des exportations OCDE aide au développement emprunt international condition de l'aide

exportsteun exportkrediet voorwaarde van hulpverlening internationale lening ontwikkelingshulp OESO financiering van de uitvoer
aide à l'exportation crédit à l'exportation condition de l'aide emprunt international aide au développement OCDE financement des exportations

Op 12 november 2008 heeft de Wereldhandelsorganisatie (WTO) samen met vertegenwoordigers van multilaterale ontwikkelings-banken (onder andere de Wereldbank), exportkrediet-agentschappen en privé-banken, de problematiek van de handelsfinanciering besproken.
Le 12 novembre 2008, l’Organisation mondiale du commerce (OMC) et les représentants des banques de développement multilatérales (telles la Banque Mondiale), les agences de crédit à l’exportation et les banques privées, ont discuté de la problématique du financement commercial.

buitenlandse schuld ontwikkelingshulp Internationaal Muntfonds vermindering van de schuld schuld Wereldbank globalisering overheidslening ontwikkelingsland minder ontwikkeld land exportkrediet Noord-Zuidbetrekking kredietgarantie Nationale Delcrederedienst
dette extérieure aide au développement Fonds monétaire international allégement de la dette dette Banque mondiale mondialisation emprunt public pays en développement pays moins développé crédit à l'exportation relation Nord-Sud garantie de crédit Office national du Ducroire

Om dit te bereiken, werd er een artificiële constructie opgezet en werd er geveinsd dat de NDD eigenlijk de herfinanciering van een exportkrediet verzekerde en niet een investering.
Pour atteindre ce but, on a monté une construction artificielle et on a simulé une assurance, par le Ducroire, du refinancement d'un crédit à l'exportation et non d'un investissement.