Gezien deze tendensen en de bij de teelt van hop gebruikelijke drie- tot vijfjarige oogstcontracten, alsmede de mogelijkheid van coöperaties om structuurmaatregelen via maximaal 20% van de uitgekeerde bijstand te financieren , is het wenselijk het huidige bedrag voor productiesteun gedurende een extra periode van vijf jaar toe te kennen.
Compte tenu de tendances en cours dans le secteur et des contrats de récolte prévus généralement pour 3 à 5 ans ainsi que de la possibilité pour la communauté des producteurs de financer les mesures structurelles en retenant jusqu'à 20% des aides versées, il est opportun de reconduire pour une période de cinq ans le montant de l'aide aux producteurs actuellement en place.
