Traduction de «Extractieve bedrijfstakken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

extractieve bedrijfstakken
industrie extractive | industrie minière

beroepsmatige blootstelling aan toxische agentia in overige bedrijfstakken
Exposition professionnelle à des substances toxiques dans d'autres industries

extractieve oplossing
solution extractive

extractieve destillatie
distillation extractive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

26. dringt aan op sterkere naleving van het "transparantie-initiatief van de extractieve bedrijfstakken" en meer engagement terzake, teneinde ervoor te zorgen dat informatie over betalingen tussen regeringen van ontwikkelingslanden en multinationale ondernemingen openbaar wordt gemaakt;
26. demande la poursuite de la mise en œuvre et de l'engagement envers l''Initiative pour la transparence des industries extractives" de façon à garantir la divulgation d'informations concernant les paiements entre les gouvernements des pays en développement et les multinationales;

25. dringt aan op sterkere naleving van het "transparantie-initiatief van de extractieve bedrijfstakken" en meer engagement terzake, teneinde ervoor te zorgen dat informatie over betalingen tussen regeringen van ontwikkelingslanden en multinationale ondernemingen openbaar wordt gemaakt;
25. demande la poursuite de la mise en œuvre et de l'engagement envers l'"Initiative pour la transparence des industries extractives" de façon à garantir la divulgation d'informations concernant les paiements entre les gouvernements des pays en développement et les multinationales;

Op dat vlak moeten we enkele initiatieven veel sterker ondersteunen, zoals Publish what you pay of het initiatief van extractieve bedrijfstakken, die echter het nadeel hebben enkel op vrijwillige basis te werken.
Dans ce domaine, effectivement, nous devons soutenir beaucoup plus ardemment un certain nombre d’initiatives comme Publish what you pay ou l’initiative des industries extractives, qui présentent cependant l’inconvénient d’être basées uniquement sur le volontariat.

Het transparantie-initiatief van de extractieve bedrijfstakken (EITI) is een overkoepelende overeenkomst in het kader waarvan olie-, gas- en mijnbouwondernemingen al hun betalingen aan regeringen van ontwikkelingslanden openbaar maken en de regeringen publiceren wat zij ontvangen.
L'initiative de transparence des industries extractives (EITI) est un accord conclu entre de multiples parties prenantes, qui prévoit que les compagnies pétrolières, gazières et minières conviennent de divulguer publiquement tous les paiements qu'elles effectuent aux gouvernements des pays en développement et qui prévoit que les gouvernements conviennent de rendre publics les paiements qu'ils reçoivent.