Traduction de «F4E » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Europese gemeenschappelijke onderneming voor ITER en de ontwikkeling van fusie-energie | Fusion for Energy | F4E [Abbr.]
entreprise commune européenne pour ITER et le développement de l'énergie de fusion | entreprise commune F4E | entreprise commune Fusion for energy | Fusion for Energy | F4E [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Financiering van het Europees investeringsadviescentrum – 08.040102 – Bouw, inbedrijfstelling en exploitatie van de ITER-faciliteiten — Europese gemeenschappelijke onderneming voor ITER — Fusie voor energie (F4E) || 10 || || || -10 || || || -
Financement de la plateforme européenne de conseil en investissement (EIAH) – 08.040102 – Construction, fonctionnement et exploitation des installations ITER — Entreprise commune ITER — Fusion for Energy (F4E) || 10 || || || -10 || || || -

HERPROGRAMMERING VAN ITER OVER 2015 – 2020 08.040102 – Bouw, inbedrijfstelling en exploitatie van de ITER-faciliteiten — Europese gemeenschappelijke onderneming voor ITER — Fusie voor energie (F4E) || 490 || || || -70 || -150 || -270 || -
REPROGRAMMATION D’ITER SUR LA PÉRIODE 2015-2020 08.040102 – Construction, fonctionnement et exploitation des installations ITER — Entreprise commune ITER — Fusion for Energy (F4E) || 490 || || || -70 || -150 || -270 || -

Begrotingsbeheersing, kostenefficiënter beheer binnen F4E, verbetering van aankoop- en bewakingsactiviteiten door F4E en volledige naleving van de aanbevelingen van de Rekenkamer zijn essentiële voorwaarden.
Un budget maîtrisé, une gestion plus rentable au sein de Fusion for Energy, des procédures d'attribution de marchés et de surveillances améliorées et le respect le plus strict des recommandations formulées par la Cour des comptes sont autant d'éléments essentiels à la réussite du projet.

27. wijst erop dat de Commissie tot dusver zeven gemeenschappelijke ondernemingen heeft opgericht krachtens artikel 187 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie; merkt op dat zes van deze gemeenschappelijke ondernemingen (IMI, ARTEMIS, ENIAC, CLEAN SKY, FCH en ITER-F4E) zich met onderzoek bezighouden onder toezicht van de directoraten-generaal RTD en INFSO van de Commissie en dat de zevende, die belast is met de ontwikkeling van het nieuwe luchtverkeersleidingssysteem (SESAR), onder DG MOVE valt;
27. souligne que sept entreprises communes ont à ce jour été mises en place par la Commission au titre de l'article 187 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne; note que six entreprises communes (IMI, ARTEMIS, ENIAC, CLEAN SKY, FCH et ITER-F4E) relèvent du domaine de la recherche au sein des DG RTD et INFSO de la Commission et qu'une entreprise commune est chargée d'élaborer un nouveau système de gestion du trafic aérien (SESAR) dans le domaine des transports, ces activités étant supervisées par la DG MOVE;

30. wijst erop dat de Commissie tot nog toe zeven gemeenschappelijke ondernemingen heeft opgericht krachtens artikel 187 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie; merkt op dat zes van deze gemeenschappelijke ondernemingen (IMI, ARTEMIS, ENIAC, CLEAN SKY, FCH en ITER-F4E) actief zijn op het gebied van onderzoek en onder de directoraten-generaal van de Commissie RTD en INFSO vallen en de zevende belast is met de ontwikkeling van het nieuwe luchtverkeersbeveiligingssysteem (SESAR) die – omdat zij actief is op het gebied van vervoer – onder DG MOVE valt;
30. souligne que sept entreprises communes ont à ce jour été mises en place par la Commission au titre de l'article 187 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne; note que six entreprises communes (IMI, ARTEMIS, ENIAC, CLEAN SKY, FCH et ITER-F4E) relèvent du domaine de la recherche au sein des DG RTD et INFSO de la Commission et qu'une entreprise commune est chargée d'élaborer le nouveau système de gestion du trafic aérien (SESAR) dans le domaine des transports, ses activités étant supervisées par la DG MOVE;

A. overwegende dat het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 1/2012 tot doel heeft om op de begroting 2012 een bedrag van 650 miljoen EUR aan vastleggingskredieten toe te wijzen aan artikel 08 20 02: Euratom – Europese Gemeenschappelijke Onderneming voor ITER – Fusie voor energie (F4E);
A. considérant que le projet de budget rectificatif n° 1/2012 a pour but d'inscrire au budget 2012 un montant de 650 000 000EUR en crédits d'engagement à l'article 08 20 02 Euratom – Entreprise commune ITER – Fusion for Energy (F4E),

- stelt vast dat het project thans loopt; spreekt zijn waardering uit voor de ingrijpende veranderingen in sturing, toezicht en boekhoudkundige opzet die de afgelopen 12 maanden zijn aangebracht in ITER en F4E; gaat ervan uit dat de leiding van ITER en F4E te zijner tijd de toezeggingen zal nakomen die zij aan het Parlement heeft gedaan; gaat ervan uit dat alle processen voortdurend worden herzien om een stabiel besluitvormingsklimaat van een rendabele leiding tot stand te brengen;
– observe que le projet est maintenant sur les rails; se félicite des modifications importantes apportées au cours des douze derniers mois aux structures de gouvernance, de contrôle et de vérification de l'ITER et de F4E (Fusion for energy); espère que les engagements pris par les équipes de direction de l'ITER et de F4E auprès du Parlement seront mis en œuvre en temps voulu; table sur la surveillance permanente de l'ensemble des processus propre à établir un environnement décisionnel stable dans une logique de gestion d'un bon rapport coût/efficacité;

F4E is gevestigd in Barcelona, Spanje.
L’entreprise commune F4E est basée à Barcelone, en Espagne.

De leden van F4E zijn de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom), die wordt vertegenwoordigd door de Europese Commissie, de 28 EU-landen en Zwitserland, dat samenwerkingsakkoorden heeft afgesloten met Euratom op het gebied van beheerste kernfusie.
Les membres de l’entreprise commune sont la Communauté européenne de l’énergie atomique (Euratom), représentée par la Commission, les 28 pays de l’UE ainsi que la Suisse, qui a conclu des accords de coopération avec l’Euratom dans le domaine de la fusion nucléaire contrôlée.

Hierin wordt per 19 april 2007 een gemeenschappelijke onderneming opgericht voor ITER en de ontwikkeling van fusie-energie (F4E) voor een periode van 35 jaar.
La décision établit l’entreprise commune pour ITER et le développement de l’énergie de fusion (F4E) pour une période de 35 ans à compter du 19 avril 2007.