Vertaling van "FCN " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federatie der chemische nijverheid van België | FCN [Abbr.] | FCNB [Abbr.]
Fédération des industries chimiques de Belgique | FIC [Abbr.] | FICB [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

FCn i geeft het brandstofverbruik in kg/h (kilogram per uur) aan wanneer het voertuig met een constante snelheid vi = i × 5 km/h – 2,5 km/h (waarbij i een positief geheel getal is) rijdt in versnelling n. Deze gegevens moet de fabrikant verstrekken voor elke versnelling n (n = 1, 2, ., #g) en vn min ≤ vi ≤ vn max. De brandstofverbruikswaarden moeten worden vastgesteld onder identieke omgevingsomstandigheden die overeenkomen met een realistische rijsituatie die door de automobielfabrikant mag worden gedefinieerd, hetzij door een fysische test, hetzij door een geschikt berekeningsmodel dat door de goedkeuringsinstantie en de fabrikant wordt overeengekomen.
FCn i désigne la consommation de carburant en kg/h (kilogrammes par heure) lorsque le véhicule est conduit à la vitesse constante vi = i × 5 km/h – 2,5 km/h (i étant un nombre entier positif) avec le rapport n. Ces données sont fournies par le constructeur pour chaque rapport n (n = 1, 2, ., #g) et Vn min ≤ vi ≤ Vn max. Ces valeurs de consommation de carburant sont déterminées dans des conditions atmosphériques identiques correspondant à une situation de conduite réaliste qui peut être définie par le constructeur du véhicule, soit au moyen d’un essai physique, soit à l’aide d’un modèle de calcul approprié convenu avec l’autorité chargée de la réception.

FCstd i = FCn i als Vn – 1 std ≤ vi De relatieve brandstofbesparing wanneer de aanwijzingen van de schakelindicator van het model worden gevolgd, wordt als volgt berekend:
FCstd i = FCn i, où Vn – 1 std ≤ vi L’économie relative de carburant, réalisée grâce aux conseils fournis par le GSI du modèle, est calculée de la manière suivante:

de overeenkomstig punt 4.3 door de fabrikant mee te delen FCn i-waarden van de brandstofverbruik-snelheidcurve;
les valeurs FCn i des courbes de consommation de carburant et de vitesse, telles que communiquées par le constructeur conformément au point 4.3,

FCGSI i = FCn i als Vn – 1 GSI ≤ vi FCstd geeft het brandstofverbruik van het voertuig aan wanneer de gebruikelijke schakelmomenten worden gebruikt:
FCGSI i = FCn i, où Vn – 1 GSI ≤ vi FCstd désigne la consommation de carburant lorsque les points standard de changement de rapport sont utilisés:

8° een vertegenwoordiger van de Federatie van de Chemische Nijverheid (FCN) - sector meststoffen.
8° un représentant de la Fédération des Industries chimiques (F.I. C. ) - secteur engrais.