Vertaling van "FEAD " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fonds voor Europese hulp aan de meest behoeftigen | FEAD [Abbr.]
Fonds européen d’aide aux plus démunis | FEAD [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het FEAD zal de lidstaten helpen om adequate bestaansmiddelen te waarborgen door te werken aan oplossingen voor voedselgebrek, gebrek aan onderdak en materiële deprivatie bij kinderen.
Le FEAD aidera les États membres à remédier aux problèmes de la privation alimentaire, des sans-abri et de la privation matérielle des enfants et à garantir ainsi des moyens de subsistance suffisants.

De Europese structuur‑ en investeringsfondsen (ESI)[68], met name het ESF, alsook Progress 2007-2013, het programma voor sociale verandering en innovatie (PSCI) 2014-2020 en het Fonds voor Europese hulp aan de meest behoeftigen (FEAD) zijn belangrijke instrumenten voor de lidstaten bij de uitvoering van de strategie die in het pakket sociale-investeringsmaatregelen is uitgetekend.
Les fonds structurels et d’investissement[68], en particulier le FSE, ainsi que le programme Progress 2007-2013, le programme pour le changement social et l’innovation sociale (PCIS) pour la période 2014-2020 et le Fonds européen d’aide aux plus démunis sont des instruments importants pour la mise en place, par les États membres, de la stratégie définie dans le «paquet investissements sociaux».

· Gebruik te maken, voor zover nodig, van het Fonds voor Europese hulp aan de meest behoeftigen (FEAD) om te werken aan oplossingen voor materiële deprivatie en gebrek aan onderdak, onder meer door de ondersteuning van begeleidende maatregelen ter bevordering van sociale inclusie.
· à recourir au Fonds pour l’aide européenne aux plus démunis (FEAD) en tant que de besoin pour traiter le problème de la privation matérielle et des sans-abri, y compris en contribuant aux mesures d’accompagnement qui favorisent l’insertion sociale.

Met het EU-Fonds voor Europese hulp aan de meest behoeftigen (FEAD) wordt rechtstreekse steun verleend aan acties van EU-lidstaten om materiële hulp te bieden aan de meest hulpbehoevenden.
Le Fonds européen d’aide aux plus démunis (FEAD) soutient directement les actions menées par les États membres pour apporter une assistance matérielle aux personnes les plus démunies.

Om het hoofd te bieden aan de vluchtelingencrisis binnen de EU hebben tot dusver een aantal andere instrumenten, zoals het Asiel-, Migratie- en Integratiefonds (AMIF), het Fonds voor interne veiligheid (ISF) of het Fonds voor Europese hulp aan de meest behoeftigen (FEAD) aanzienlijke financiële steun verstrekt voor steunverlening binnen Europa.
En réponse à la crise des réfugiés à l'intérieur de l'UE, d'autres instruments, tels que le Fonds «Asile, migration et intégration» (AMIF), le Fonds pour la sécurité intérieure (FSI) ou le Fonds européen d'aide aux plus démunis, fournissent déjà d'importantes ressources financières à l'assistance intra-européenne.

Op 20 maart 2015 werd de open aanbesteding gelanceerd voor de aankoop voor onze nationale voedingsmiddelen in het kader van FEAD.
En Belgique, la procédure d'adjudication ouverte pour l'achat de denrées alimentaires dans le cadre du FEAD a été lancée le 20 mars 2015.

Het Fonds voor Europese hulp aan de meest behoeftigen (FEAD) steunt acties van de EU-landen die materiële hulp (voeding, kleding, persoonlijke verzorging, enzovoort) bieden aan minderbedeelden.
Le Fonds européen d'aide aux plus démunis (FEAD) soutient les actions des pays membres de l'Union européenne qui visent à procurer une aide matérielle (denrées alimentaires, vêtements, soins personnels, etc.) aux plus démunis.

De beslissing voor de keuze van de producten die verdeeld worden in het kader van het FEAD (Fund for European Aid to the Most Deprived) wordt op nationaal niveau genomen in overleg met voedingsexperten en de sector van de voedselhulp in België.
La décision concernant le choix des produits à distribuer dans le cadre du FEAD (Fonds européen d'aide aux plus démunis) est prise au niveau national en concertation avec des experts diététiques et le secteur de l'aide alimentaire en Belgique.

Het FEAD wil een aanvulling vormen op nationale armoedebestrijdingsprogramma's en beleidsmaatregelen op het gebied van sociale inclusie.
Le FEAD vise à compléter les politiques nationales d’éradication de la pauvreté et d’inclusion sociale.

Het hoofddoel van het FEAD is het verlenen van materiële bijstand aan de meest behoeftigen
Le principal objectif du FEAD est de fournir une assistance matérielle aux plus démunis.