BLAUWE WIMPEL-CAMPAGNE Ook dit jaar reikt de FEEE (Stichting voor milieu-educatie in Europa), die sinds 1987 door de Commissie wordt gesteund, een Blauwe Wimpel uit aan stranden die voldoen aan de door deze organisatie vastgestelde criteria voor de waterkwaliteit en aan voorschriften op het gebied van de inrichting van badzones en de veiligheid van de zwemmers; ook wordt aandacht besteed aan bepaalde milieu-educatieve aspecten.
CAMPAGNE PAVILLON BLEU Comme chaque année, la FEEE (Fondation pour l'éducation à l'environnement en Europe) soutenue depuis 1987 par la Commission accordera un pavillon bleu aux plages qui respectent les critères fixés par cette organisation pour la qualité de l'eau et les exigences en matière d'équipement des zones balnéaires, de sécurité des baigneurs et d'éducation à l'environnement.