Traduction de «FEMISE » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Euro-Mediterraan Forum van Economische Instituten | FEMISE [Abbr.]
Forum euro-méditerranéen des instituts économiques | FEMISE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het FEMISE-netwerk, dat meer dan 70 onderzoekscentra inzake economie omvat en de 27 partners van het Barcelonaproces vertegenwoordigt, heeft ook een studie gemaakt over het economische en financiële onderdeel.
Le réseau FEMISE qui regroupe plus de 70 instituts de recherche en économie, représentant les 27 partenaires du Processus de Barcelone a également effectué une étude sur le volet économique et financier.

4. Hoorzitting met de heer Khalid Sekkat, professor (ULB), lid van het netwerk FEMISE (Forum Euro Méditerranée des Instituts Economiques)
4. Audition de M. Khalid Sekkat, professeur à l'ULB, membre du réseau FEMISE (Forum Euro Méditerranée des Instituts Economiques)

Hoorzitting met de heer Khalid Sekkat, professor (ULB), lid van het netwerk FEMISE (Forum Euro Méditerranée des Instituts Economiques)
Audition de M. Khalid Sekkat, professeur à l'ULB, membre du réseau FEMISE (Forum Euro Méditerranée des Instituts Economiques)

Voor de voorbereiding werden twee onafhankelijke onderzoeksinstituten aangesproken : FEMISE en EUROMESCO. In 2004 werd hen gevraagd een evaluatie te maken van het tienjarige bestaan van het proces van Barcelona.
Pour préparer le travail, on a fait appel a deux institutions indépendantes de recherche: FEMISE et EUROMESCO, qui ont été invitées dès 2004 à faire une évaluation des dix ans d'existence du processus de Barcelone.

Hoorzitting met de heer Khalid Sekkat, professor aan de ULB, lid van het netwerk Femise (Forum Euro Méditerranée des Instituts Economiques), expert
Audition de M. Khalid Sekkat, professeur à l'ULB, membre du réseau Femise (Forum Euro Méditerranée des Instituts Economiques), expert

Contacten met onderzoeksinstellingen die specifiek met de Euromed-regio bezig zijn (bv. IPEMED, FEMISE), zouden daarbij bijzonder nuttig zijn.
À cet égard, il serait très utile de développer des contacts avec des instituts de recherche spécialisés dans la région Euromed (par exemple, l'IPEMED et le FEMISE).

FEMISE brengt regelmatig verslagen uit met analyses en voorstellen betreffende de economische en financiële aspecten van het euro-mediterraan partnerschap.
FEMISE produit des rapports réguliers contenant des analyses et propositions concernant le volet économique et financier du Partenariat euro-méditerranéen.

[6] FEMISE is het euro-mediterraan forum van economische instellingen, gefinancierd in het kader van het MEDA-programma.
[6] FEMISE est le Forum Euro-Mediterranéen des Instituts Economiques, financé dans le cadre du programme MEDA.

Het tweede FEMISE-verslag verscheen in juli 2000.
Le deuxième rapport FEMISE est paru en juillet 2000.

Volgens het tweede FEMISE-verslag [6] met de titel "Het euro-mediterraan partnerschap in het jaar 2000" zullen de komende twintig jaar van cruciaal belang zijn voor de grote euro-mediterrane regio en het realiseren van de doelstelling (opgenomen in de verklaring van Barcelona) van een zone met gedeelde welvaart.
Selon le deuxième rapport FEMISE [6] intitulé «Le Partenariat euro-méditerranéen en l'an 2000», les vingt prochaines années seront déterminantes pour la grande région euro-méditerranéenne et son évolution vers l'objectif, inscrit dans la Déclaration de Barcelone, d'une zone de prospérité partagée.