Vertaling van "FINA " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Internationale Zwemfederatie | FINA [Abbr.]
Fédération internationale de natation amateur | FINA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[23] De resultaten staan op [http ...]
[23] Les résultats peuvent être consultés à l'adresse suivante: [http ...]

[22] De resultaten zijn te vinden op: [http ...]
[22] Les résultats peuvent être consultés à l'adresse suivante: [http ...]

- ND 600 ethyleenleiding tussen Beveren en Zwijndrecht (verbinding naar Site C Fina Antwerp Olefins);
- DN 600 canalisation éthylène entre Beveren et Zwijndrecht (raccordement vers le Site C Fina Antwerp Olefins) ;

Daarenboven verklaart het lid dat de hoofdaandeelhouder van Fina niemand minder is dan Albert Frère, die thans 9 % van het kapitaal van Total-Fina in handen heeft.
Par ailleurs, le membre déclare que l'actionnaire principal de Fina n'est autre que M. Albert Frère, qui détient aujourd'hui 9 % du capital de Total-Fina.

Het spreekt vanzelf dat de buitenlandse investeringen in Libië vooral in de petroleum- en gassector zijn geconcentreerd. Voor de petroleumsector gaat het in hoofdzaak om investeringen door ENI (Italië), REPSOL (Spanje) en TOTAL-ELF-FINA.
Les investissements étrangers en Libye sont, comme on peut le supposer, surtout dans le secteur pétrolier et gazier; les plus importants pour le pétrole étant ceux d'ENI (Italie), de REPSOL (Espagne) et de TOTAL-ELF-FINA.

De Compagnie Maritime belge investeerde 130 miljoen euro voor de aanleg van een drijvende offshoreconstructie voor de olieproductie voor rekening van Total-Fina-Elf.
Ainsi, la Compagnie Maritime belge a investi 130 millions d'euros dans une unité flottante pour la production pétrolière offshore de Total-Fina-Elf.

De recente vrijspraken in de milieuzaken Bayer, S.C.K., B.R.C., Petrochim en Amoco-Fina hebben de juridische problemen in verband met de strafrechtelijke aansprakelijkheid vooral inzake milieuverontreiniging herhaaldelijk aan de kaak gesteld.
Lors des acquittements prononcés récemment dans les procès environnementaux contre Bayer, C.E.N., B.R.C., Pétrochim et Amoco-Fina, l'on a chaque fois mis le doigt sur les problèmes juridiques relatifs que soulève la question de la responsabilité pénale, surtout en ce qui concerne la pollution environnementale.

de voortgang van het proces tegen de firma Total Elf Fina
la suite du procès contre la compagnie Total Elf Fina

4 JULI 2014. - Ministerieel besluit tot vaststelling van de veiligheidsinrichtingen van de overweg nr. 4 op de spooraansluiting Total-Fina, die de industriële installaties van Ecaussinnes verbindt met de spoorlijn nr. 269, baanvak Feluy - zoning, gelegen te Ecaussinnes, door de wissels nrs. 224 en 225, ter hoogte van de kilometerpaal 2.440
4 JUILLET 2014. - Arrêté ministériel fixant les dispositifs de sécurité du passage à niveau n° 4 sur le raccordement ferroviaire Total-Fina, qui relie les installations industrielles d'Ecaussinnes à la ligne ferroviaire n° 269, tronçon Feluy - zoning, situé à Ecaussinnes, par les aiguillages nos 224 et 225, à la hauteur de la borne kilométrique 2.440

Dit is bijvoorbeeld het geval als de prijzen die door kabelnetwerkexploitanten worden aangerekend in bijzondere gebieden begrensd worden door een dominante onderneming die nationaal opereert. Zie ook zaak nr. COMP/M.1628, Total Fina/Elf, punt 188, (PB L 143 van 29.5.2001, blz. 1).
Le cas peut se présenter lorsque des entreprises fournissant des réseaux câblés dans des zones spécifiques sont restreintes dans leur tarification par la présence à l'échelle nationale d'un opérateur dominant; voir aussi l'affaire COMP/M.1628 - TotalFina/Elf (JO L 143 du 29.5.2001, p. 1), point 188.