Traduction de «FOOT » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dangle foot | drop foot
pied en besace prononcé

athlete's foot | athletic foot | epidermophytosis pedis | voetepidermofytose
intertrigo des orteils | mycose du pied | pied d'athlète

immersion foot | loopgravenvoet | syndroom van White | trench foot
pied de tranchées | pied d'immersion | syndrome de White

luchtvaartuig van het foot-launched type
aéronef à décollage à pieds

immersion hand and foot
Main et pied d'immersion

'dropping hand' en 'dropping foot' (verworven)
Poignet ou pied tombant (acquis)

athlete's foot | dermatofytose van voet | ringworm van voet
Dermatophytose du pied Pied d'athlète Trichophytie du pied

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

c. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 25 juni 2013 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 27 juni 2013, is beroep tot vernietiging ingesteld van dezelfde wetsbepalingen door de bvba « Foot and Ankle Institute », met maatschappelijke zetel te 1040 Brussel, Froissartstraat 38, Thibaut Leemrijse (bvba Ortholeem), wonende te 1200 Brussel, Lambeaulaan 84, Bernhard Devos Bevernage (bvba Bernhard Devos Bevernage Orthopedisch Chirurg), wonende te 9831 Deurle, Papeleugoed 2, Pierre Maldague (bvba Brussels Orthopaedic & Sport Unit), wonende te 1180 Brussel, Bemelstraat 19, Vincent Gombault (bvba Dr. Gombault - Dr. Verougstraete), wonende te 1150 Brussel, Zangvogelslaan 26, en Jérémy Viola, die keuze van woonplaats doet te 1170 Brussel, Prijskampstraat 1.
c. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 25 juin 2013 et parvenue au greffe le 27 juin 2013, un recours en annulation des mêmes dispositions légales a été introduit par la SPRL « Foot and Ankle Institute », dont le siège social est établi à 1040 Bruxelles, rue Froissart 38, Thibaut Leemrijse (SPRL Ortholeem), demeurant à 1200 Bruxelles, avenue Lambeau 84, Bernhard Devos Bevernage (SPRL Bernhard Devos Bevernage Orthopedisch Chirurg), demeurant à 9831 Deurle, Papeleugoed 2, Pierre Maldague (SPRL Brussels Orthopaedic & Sport Unit), demeurant à 1180 Bruxelles, rue du Bemel 19, Vincent Gombault (SPRL Dr. Gombault - Dr. Verougstraete), demeurant à 1150 Bruxelles, avenue des Passereaux 26, et Jérémy Viola, faisant élection de domicile à 1170 Bruxelles, rue du Concours 1.

Bij ministerieel besluit van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 14 juni 2010, ontvangt Pro-Foot LTD, St John Street, 145, UK EC1V4PY London, een gelijkgestelde vergunning als privé-tewerkstellingsagentschap voor de uitoefening van de volgende activiteit in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest :
Par arrêté ministériel de la Région de Bruxelles-Capitale du 14 juin 2010, Pro-Foot LTD, St John Street 145, UK EC1V4PY London, reçoit l'autorisation assimilée en tant qu'agence d'emploi privée pour l'exercice de l'activité suivante dans la Région de Bruxelles-Capitale :

- worden uitgesloten : de athlete's foot, mycotisch eczeem en onychomycose;
- sont exclus : l'athlete's foot, l'eczéma mycosique et l'onychomycose;

De verstrekkingen 720436-720440, 720451-720462, 720473-720484, 720495-720506 en 720510-720521 komen slechts in aanmerking voor een verzekeringstegemoetkoming indien de AOFAS-score (American Orthopaedic Foot and Ankle Society-score) lager is dan 60/100 en indien de enkelprothese geïmplanteerd wordt in één van de volgende indicaties :
Les prestations 720436-720440, 720451-720462, 720473-720484, 720495-720506 et 720510-720521 ne peuvent faire l'objet d'une intervention de l'assurance que si le score de l'AOFAS (American Orthopaedic Foot and Ankle Society) est inférieur à 60/100 et que si la prothèse de cheville est implantée dans une des indications suivantes :

Daarom wordt vóór elk seizoen, na een evaluatie van het afgelopen seizoen met betrokken zones, een risico-analyse voor verplaatsing uitgewerkt door de Voetbalcel van de FOD Binnenlandse Zaken, alsook door de Cel Foot van DAO.
Pour ce faire, après une évaluation de la saison écoulée avec les zones concernées, une analyse du risque en déplacement est réalisée, par la Cellule Football du SPF Intérieur de même que par la Cellule Foot de DAO, avant chaque saison.

"Foot and mouth: Heart and Soul", a collection of personal accounts of the foot and mouth outbreak in Cumbria 2001, samengesteld en bezorgd door Caz Graham, uitgegeven door Small Sister voor BBC Radio Cumbria, Cumbria (ISBN 095415703),
"Foot and mouth: Heart and Soul", recueil de témoignages personnels sur la fièvre aphteuse en Cumbria en 2001, édité par Caz Graham, et publié par Small Sister pour BBC Radio Cumbria, Cumbria, ISBN 0 954157 0 3,

- "Foot and mouth: Heart and Soul", a collection of personal accounts of the foot and mouth outbreak in Cumbria 2001, samengesteld en bezorgd door Caz Graham, uitgegeven door Small Sister voor BBC Radio Cumbria, Cumbria (ISBN 095415703),
"Foot and mouth: Heart and Soul", recueil de témoignages personnels sur la fièvre aphteuse en Cumbria en 2001, édité par Caz Graham, et publié par Small Sister pour BBC Radio Cumbria, Cumbria, ISBN 0 954157 0 3,

"Inquiry Report: An independent Public Inquiry into the Foot and Mouth Disease epidemic that occurred in Cumbria in 2001", Cumbria Foot and Mouth Disease Inquiry, uitgegeven door Cumbria County Council 2002 ,
"Inquiry Report: An independent Public Inquiry into the Foot and Mouth Disease epidemic that occurred in Cumbria in 2001", enquête sur la fièvre aphteuse en Cumbria, publiée par le Cumbria County Council, 2002 ,

- "Inquiry Report: An independent Public Inquiry into the Foot and Mouth Disease epidemic that occurred in Cumbria in 2001", Cumbria Foot and Mouth Disease Inquiry, uitgegeven door Cumbria County Council 2002,
"Inquiry Report: An independent Public Inquiry into the Foot and Mouth Disease epidemic that occurred in Cumbria in 2001", enquête sur la fièvre aphteuse en Cumbria, publiée par le Cumbria County Council, 2002,