Traduction de «FS » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

full-rate verkeerskanaal voor spraak | TCH/FS
canal de trafic vocal à pleine vitesse | TCH/FS

frequentieverschuiving | FS [Abbr.]
déplacement de fréquence | derive de fréquence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij ministerieel besluit van 7 september 2017 wordt artikel 1, § 2, van het ministerieel besluit van 10 april 2015 gewijzigd waarbij de "SCRL-fs Ressourcerie Pays de Liège" erkend wordt als ophaler en vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen.
Un arrêté ministériel du 7 septembre 2017 modifie l'article 1, § 2, de l'arrêté ministériel du 10 avril 2015 octroyant à la SCRL-fs Ressourcerie Pays de Liège l'agrément en qualité de collecteur et de transporteur de déchets dangereux.

1° in de tabel onder punt III, "Eisen betreffende de chemische en microbiologische indicatorparameters", in de lijn genaamd "Geleidingsvermogen voor elektriciteit", derde kolom (eenheid), worden in de Nederlandse tekst de woorden "FS cm-1 bij 20 ° C" vervangen door de woorden "S cm bij 20 ° C".
1° dans le tableau sous le point III « Eisen betreffende de chemische en microbiologische indicatorparameters », à la ligne intitulée « Geleidingsvermogen voor elektriciteit » troisième colonne (unité), dans le texte en néerlandais, les mots « FS cm-1 bij 20 ° C » sont remplacés par les mots « S cm bij 20 ° C ».

Het fonds wordt vanaf 10 juni 2015 "Fonds voor bestaanszekerheid PC 315.02", afgekort "SF/FS 315.02" genoemd.
Le fonds est dénommé à partir du 10 juin 2015 "Fonds de sécurité d'existence de la CP 315.02", abrégé "SF/FS 315.02".

Bij ministerieel besluit van 29 september 2014 worden de cursussen van niveau B en aanvulling voor coördinatoren betreffende de veiligheid en de gezondheid op de tijdelijke of mobiele bouwplaatsen, ingericht door Vidyas SCRL fs, Fond des Mès 4, à 1348 LOUVAIN-LA-NEUVE, als cursus en examen bedoeld in artikel 58, § 3 et § 4 van het koninklijk besluit van 25 januari 2001 betreffende de tijdelijke of mobiele bouwplaatsen, erkend tot het einde van de cyclus van de cursus gestart vóór 30 juni 2017.
Par arrêté ministériel du 29 septembre 2014 les cours de niveau B et complément pour coordinateurs en matière de sécurité et de santé sur les chantiers temporaires ou mobiles, organisés par Vidyas SCRL fs, Fond des Mès 4, à 1348 LOUVAIN-LA-NEUVE, comme cours et examen visés respectivement à l'article 58, § 3 et § 4 de l'arrêté royal du 25 janvier 2001 concernant les chantiers temporaires ou mobiles, sont agréés jusqu'à la fin du cycle des cours commencé avant le 30 juin 2017.

« In afwijking van de bij artikel 8 opgelegde verplichting is het in de handel brengen van producten onder de benamingen « doma[fs]a marmelada » en « ekstra doma[fs]a marmelada » op de Kroatische markt toegestaan tot de op de datum van toetreding bestaande voorraad is opgebruikt». .
Par dérogation à l'obligation énoncée à l'article 8, la commercialisation de produits désignés sous le nom de « doma[fs]a marmelada » ou de « ekstra doma[fs]a marmelada » est autorisée sur le marché croate jusqu'a épuisement des stocks existant à la date d'adhésion.

fS, = 2 × (6,69 × fo), waarbij fS, de bemonsteringsfrequentie (= 2 × fN) is.
fS, = 2 × (6,69 × fo), où fS, est la fréquence d’échantillonnage (2 × fN).

- metingn van de PCDD/Fs in de eerste cm grond van de strooivelden (Canadese norm 2005 : 4 ng WHO-TEQ (PCDD/Fs)/kg grond);
- mesures des PCDD/Fs dans le premier cm de terre des pelouses de dispersion (norme canadienne 2005 : 4 ng WHO-TEQ (PCDD/Fs)/kg sol);

"ongesorteerd stedelijk afval": huishoudelijk afval, alsmede bedrijfs-, industrieel en institutioneel afval dat qua aard en samenstelling te vergelijken is met huishoudelijk afval, behoudens de in de bijlage van Beschikking 2000/532/EG van de Commissie ║ houdende vaststelling van de Europese afvalstoffenlijst ║ onder 20 01 genoemde fracties die afzonderlijk aan de bron worden ingezameld en de onder 20 02 van die bijlage genoemde andere afvalstoffen;
"déchets municipaux en mélange": les déchets ménagers ainsi que les déchets provenant des activités commerciales, industrielles et des administrations, qui, par leur nature et leur composition, sont analogues aux déchets ménagers, mais à l'exclusion des fractions répertoriées à la position 20 01 de l'annexe de la décision 2000/532/CE de la Commission ║établissant la liste européenne des déchets║, qui sont collectées séparément à la source et à l'exclusion des autres déchets répertoriés à la position 20 02 de cette annexe;

* "PCDD/Fs, PCBs, PBBs and PBDD/Fs: environmental pathways for human exposure", Arbeitsgemeinschaft Dioxin Projekt.
* « PCDD/Fs, PCBs, PBBs and PBDD/Fs : environmental pathways for human exposure », Arbeitsgemeinschaft Dioxin Projekt

Deze netwerken zijn uitgevoerd met een extern subsysteem dat de telefoonmaatschappij in samenwerking met de FS heeft ontwikkeld teneinde een aantal speciale door de FS gevraagde elementen te kunnen gebruiken, bijvoorbeeld in verband met:
Ces réseaux ont été mis en oeuvre à l'aide d'un sous-système externe développé en collaboration entre l'opérateur et les FS afin de prendre en charge certaines caractéristiques particulières demandées par les FS, telles que: