Traduction de «FVD » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Belgische Federale Voorlichtingsdienst | Federale Voorlichtingsdienst | FVD [Abbr.]
Service fédéral belge d'Information | Service fédéral d'information | SFI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De volgende generatie systemen, die van Floating Vehicle Data (FVD) gebruik maakt en waarbij onder meer periodiek en anoniem de voertuigpositie en -snelheid worden opgevraagd, zal het mogelijk maken meer nauwkeurige verkeersinformatie te bieden tegen een fractie van de kosten.
La nouvelle génération de systèmes basés sur la collecte de données flottantes sur les véhicules (FVD), par exemple, par l'enregistrement anonyme d'informations sur la position et la vitesse des véhicules, devrait permettre d'obtenir des informations plus complètes sur le trafic pour une fraction du coût.

c) De voorgaande firma's werden gecoördineerd door de Federale Voorlichtingsdienst (FVD).
c) Les firmes précitées ont été coordonnées par le Service fédéral d'information (SFI).

De keuze werd gemaakt door DG IPR via een jury samengesteld uit leden van de FVD, leden van DG IPR en een externe specialist.
Le choix s'est fait par DG IPR via un jury composé de membres du SFI, de membres de DG IPR et d'un spécialiste de l'extérieur.

Ze worden voor echt verklaard door de commissaris van de rekeningen en de bedrijfsrevisor die hiervoor aangesteld zijn bij de FVD, en goedgekeurd, vóór de datum van ontbinding, door de raad van bestuur van de FVD.
Ils sont certifiés par le commissaire aux comptes et le réviseur d'entreprise en charge auprès du SFI, et approuvés, avant la date de dissolution, par le conseil d'administration du SFI.

Gelet op het koninklijk besluit van 3 oktober 1990 tot goedkeuring van de statuten van de instelling van openbaar nut « De Belgische Federale Voorlichtingsdienst - FVD », gewijzigd bij het koninklijk besluit van 30 mei 1994;
Vu l'arrêté royal du 3 octobre 1990 portant approbation des statuts de l'établissement d'utilité publique " Le Service fédéral belge d'Information - SFI" , modifié par l'arrêté royal du 30 mai 1994;

In afwachting van de integratie van de Belgische Federale Voorlichtingsdienst (FVD) in de FOD Kanselarij van de Eerste Minister, wordt aan de FVD toegestaan een bedrijfsfonds van maximaal 744.000 euro aan te houden.
En attendant l'intégration du Service Fédéral belge d'Information (S.F.I. ) dans le SPF Chancellerie du Premier Ministre, le S.F.I. est autorisé à disposer d'un fonds de roulement n'excédant pas 744.000 euros.

In afwachting van de integratie van de Belgische Federale Voorlichtingsdienst (FVD) in de FOD Kanselarij en Algemene Diensten, wordt aan de FVD toegestaan een bedrijfsfonds van maximaal 744.000 EUR aan te houden.
En attendant l'intégration du Service fédéral belge d'Information (S.F.I. ) dans le SPF Chancellerie et Services généraux, le S.F.I. est autorisé à disposer d'un fonds de roulement n'excédant pas 744.000 EUR.

­ drukken van het verslag, 48 bladzijden (uitgave FVD, verantwoordelijke uitgever : de heer Willockx, regeringscommissaris) (500 exemplaren, gedrukt bij de FVD) : 332,67 euro (13 420 frank);
­ impression du rapport, 48 pages (édition SFI, éditeur responsable : F. Willockx, commissaire du gouvernement) (500 exemplaires, imprimés au SFI) : 332,67 euros (13 420 francs);

Op nationaal vlak wordt ook informatie verstrekt door de minister van Economische Zaken en door de Federale Voorlichtingsdienst (FVD), die afhangt van de Diensten van de eerste minister.
Au niveau national, des informations sont également diffusées par le ministre des Affaires économiques et par le Service fédéral d'information qui dépend des services du premier ministre.