Vertaling van "Facilitaire Dienst Interne Zaken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Facilitaire Dienst Interne Zaken | FDI [Abbr.]
Service technique interne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. a) De evaluaties worden door de dienst "Interne Audit", de dienst "Bijzondere Evaluator Ontwikkelingssamenwerking" en het Auditcomité van de Federale Overheid (ACFO) uitgevoerd. b) De doeltreffendheid en de integratie van interne controle in de cultuur van de FOD Buitenlandse Zaken evolueert positief.
4. a) Les évaluations sont effectuées par le service "Audit Interne", le service "Évaluateur spécial de la Coopération au développement" et par le Comité d'audit de l'administration fédérale (CAAF). b) L'effectivité et l'intégration du contrôle interne dans la culture du SPF Affaires étrangères évolue de manière encourageante.

3) Niet van toepassing. 4. a) De evaluaties worden door de dienst "Interne Audit ", de dienst "Bijzondere evaluator Ontwikkelingssamenwerking" en het Auditcomité van de Federale Overheid (ACFO) uitgevoerd. b) De doeltreffendheid en de integratie van interne controle in de cultuur van de FOD Buitenlandse Zaken evolueert positief.
3. Pas d'application 4. a) Les évaluations sont effectuées par le service "Audit Interne", le service "Evaluateur spécial de la Coopération au développement" et par le Comité d'audit de l'administration fédérale (CAAF). b) L'effectivité et l'intégration du contrôle interne dans la culture du SPF Affaires étrangères évolue de manière encourageante.

Wat de opvolging betreft, worden de huidige desbetreffende activiteiten toegewezen aan de Dienst Interne Audit Inspectie. 3. De FOD Binnenlandse Zaken doet geen beroep op externe consultants om de implementatie en de opvolging van de interne controle te ondersteunen.
Quant au suivi, les activités actuelles dans ce domaine sont attribuées au Service d'Audit Inspection internes. 3. Le SPF Intérieur n'a pas recours à des consultants externes pour appuyer la mission d'implémentation et de suivi du contrôle interne.

Interne adviesaanvraag Adviesaanvraag van de Dienst Wetsevaluatie en van de Dienst Juridische Zaken en Documentatie
Demande d'avis interne Demande d'avis du Service Evaluation de la législation et du Service Affaires juridiques et Documentation

Vraag om uitleg van de heer Hugo Vandenberghe aan de vice-eerste minister en minister van Justitie en aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over «de huiszoekingen bij de Dienst Interne Controle van de Brusselse politie» (nr. 3-948)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à la vice-première ministre et ministre de la Justice et au vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur sur «les perquisitions au Service de Contrôle interne de la police bruxelloise» (nº 3-948)

Interne adviesaanvraag De commissie wenst dat het advies van de dienst Juridische Zaken, Wetsevaluatie en Documentaire Analyse wordt ingewonnen
Demande d'avis interne La commission souhaite que l'avis du service Affaires juridiques, Evaluation de la Législation et Analyse documentaire soit recueilli

Interne adviesaanvraag de commissie wenst dat het advies van de dienst Juridische Zaken van de Senaat wordt ingewonnen
Demande d'avis interne la commission souhaite que l'avis du service des Affaires juridiques du Sénat soit recueilli

De FOD Binnenlandse Zaken, en meer bepaald de dienst Interne Audits en Inspectie, voert al jaren audits uit, onder meer bij de operationele eenheden van de Civiele Bescherming, via controles op het terrein, alsook binnen de inspectiediensten van de FOD en binnen de gesloten centra voor illegalen van de Dienst Vreemdelingenzaken (DVZ).
Depuis des années, le SPF Intérieur et plus particulièrement le service Audits internes et Inspection procède à des audits notamment par le biais de contrôles sur le terrain auprès des unités opérationnelles de la Protection civile, ainsi qu'au sein des services d'inspection du SPF et au sein des centres d'accueil fermés pour étrangers en séjour irrégulier de l'Office des Étrangers (OE).

De FOD Binnenlandse Zaken, en meer bepaald de dienst Interne Audits en Inspectie, voert al jaren audits uit op verschillende vlakken.
Le SPF Intérieur, et, plus précisément, le service Audit et Inspection Internes, réalise des audits dans différents domaines depuis plusieurs années.