Vertaling van "Facilitator " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bemiddelaar | facilitator
facilitateur

immunological enhancement | immunologische facilitering | immunologische versterking
phénomène de facilitation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toelagen voor investeringsuitgaven ter facilitering van de toegang tot huisvesting - overheidssector.
Subventions pour dépenses d'investissement facilitant l'accès au logement-secteur public.

Toelagen voor investeringsuitgaven ter facilitering van de toegang tot huisvesting - privé-sector.
Subventions pour dépenses d'investissement facilitant l'accès au logement - secteur privé.

16° - 2 betrekkingen waaraan de functie is verbonden van Attaché A2 - Klantencoördinatie (functieclassificatie : DFI167) bij de centrale diensten van de Algemene Administratie van de Douane en Accijnzen (Marketing Facilitation) (Team Economic Support) (PO-code : A2-0118-016);
16° - 2 emplois auxquels est attachée la fonction d'Attaché A2 - Coordination des clients (classification de fonction : DFI167) auprès des services centraux de l'Administration générale des Douanes et Accises (Marketing Facilitation) (Equipe Economic Support) (code PO : A2-0118-016);

c) facilitering van passende toegang tot de respectieve onderzoeks- en innovatieprogramma's van de partijen;
c) à garantir un accès adéquat aux programmes respectifs des parties en matière de recherche et d'innovation;

6. stuur een afschrift van het bevel om de werken te starten naar uw facilitator, hij zal op die manier contact opnemen met de facilitator "ondernemingen" die de aannemer zal helpen om deze stappen te ondernemen voor de uitvoering van de sociale clausule;
6. envoyez une copie de l'ordre de commencer les travaux à votre facilitateur, il se mettra ainsi en contact avec le facilitateur "entreprises" qui aidera l'adjudicataire à entreprendre ses démarches pour l'exécution de la clause sociale;

6. Stuur een afschrift van het bevel om de werken te starten naar uw facilitator, hij zal op die manier contact opnemen met de facilitator "ondernemingen" die de aannemer zal helpen om deze stappen te ondernemen voor de uitvoering van de sociale clausule.
6. Envoyez une copie de l'ordre de commencer les travaux à votre facilitateur, il se mettra ainsi en contact avec le facilitateur "entreprises" qui aidera l'adjudicataire à entreprendre ses démarches pour l'exécution de la clause sociale.

Het internet en de ICT als facilitator van criminaliteit is als transversaal thema in deze kadernota opgenomen.
Internet et les TIC (technologies de l'information et de la communication) en tant que facilitateurs de criminalité y figurent en tant que thème transversal.

De doelstellingen zijn de volgende : – de in de laboratoria uitgevoerde analyses structureren om overbodige analyses en de daarmee gepaard gaande onnodig hoge rekeningen van erelonen van de deskundigen te voorkomen ; – de procedures verduidelijken om enig risico van verlies aan betrouwbaarheid van de verzamelde stalen te beperken ; – de richtlijn bijwerken, vooral gelet op de wetgevende evoluties inzake slachtofferbeleid, op grond waarvan de magistraten de slachtoffers moeten informeren over enige beslissing om de SAS niet te laten analyseren ; – een procedure voor toxicologische analyse verduidelijken om op een meer systematische wijze het gebruik van een « drugs facilitated sexual assault » door de dader in het licht te kunnen stellen.
Dans ce cadre, les objectifs sont notamment : – structurer les analyses effectuées au sein des laboratoires afin d’éviter les analyses redondantes entraînant une surfacturation inutile des états d’honoraires des experts ; – préciser les procédures afin de réduire tout risque de perte en fiabilité des échantillons récoltés ; – mettre à jour la directive notamment au vu des évolutions législatives en matière de politique en faveur des victimes, imposant aux magistrats d’informer les victimes de toute décision de ne pas faire analyser le SAS ; – préciser une procédure d’analyse toxicologique afin de pouvoir mettre en exergue de façon plus systématique l’utilisation par l’auteur d’une « drugs facilitated sexual assault ».

Netwerken zoals het EHFCN kunnen hierin als facilitator een belangrijke rol spelen.
Des réseaux tels que l’EHFCN peuvent, dans ce contexte, jouer un important rôle de facilitateur.

aan de vice-eersteminister en minister van Werk, Economie en Consumenten, belast met Buitenlandse Handel Verenigde Naties - World Intellectual Property Organisation - Verdrag - "Marrakech Treaty to facilitate access to published works for persons who are blind, visually impaired, or otherwise print disabled" - Aanpassingen - Gevolgen Wereldorganisatie voor de intellectuele eigendom lichamelijk gehandicapte auteursrecht faciliteiten voor gehandicapten ratificatie van een overeenkomst VN-conventie
au vice-premier ministre et ministre de l'Emploi, de l'Economie et des Consommateurs, chargé du Commerce extérieur Nations Unies - Organisation mondiale de la propriété intellectuelle - Traité - Traité de Marrakech visant à faciliter l'accès des aveugles, des déficients visuels et des personnes ayant d'autres difficultés de lecture des textes imprimés aux œuvres publi Organisation mondiale de la propriété intellectuelle handicapé physique droit d'auteur facilités pour handicapés ratification d'accord convention ONU