Vertaling van "Farmaceutisch advies geven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

farmaceutisch advies bieden | farmaceutisch advies geven
fournir un avis pharmaceutique

gespecialiseerd farmaceutisch advies bieden | gespecialiseerd farmaceutisch advies geven
fournir un avis pharmaceutique de spécialiste

advies geven over persoonlijke zaken | advies geven over persoonlijke aangelegenheden | advies geven over privézaken
donner des conseils sur des questions personnelles

een advies geven
donner un avis

advies | advies geven
avis consultatif

een advies geven
donner un avis consultatif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wat betreft de antwoorden van de minister van Sociale Zaken, blijft het lid zich vragen stellen bij de aanwezigheid van vertegenwoordigers van de farmaceutische industrie in de commissie die een advies moet geven over terugbetalingen.
Quant aux réponses du ministre des Affaires sociales, l'orateur reste préoccupé par la présence de représentants de l'industrie pharmaceutique dans la commission qui doit rendre un avis sur les remboursements.

Krachtens die laatste bepaling dient over de besluiten die eraan uitvoering geven, advies te worden ingewonnen van de meest representatieve farmaceutische beroepsorganisaties.
En vertu de cette dernière disposition, les arrêtés qui pourvoient à son exécution doivent être soumis à l'avis des organisations professionnelles pharmaceutiques les plus représentatives.

In de Commissie wordt een permanente werkgroep opgericht voor de forfaitarisering van de verzekeringstegemoetkoming in de ziekenhuizen, die advies moet geven over de aanpassing of het behoud van de lijst met de ATC-codes in bijlage IV van het koninklijk besluit van 21 december 2001 tot vaststelling van de procedures, termijnen en voorwaarden inzake de tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen in de kosten van farmaceutische specialiteiten.
Au sein de la Commission, il est constitué un groupe de travail permanent pour la forfaitarisation de l'intervention de l'assurance dans les hôpitaux, chargé de donner des avis relatifs à l'adaptation ou au maintien de la liste des codes ATC reprise en annexe IV à l'arrêté royal du 21 décembre 2001 fixant les procédures, délais et conditions en matière d'intervention de l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités dans le coût des spécialités pharmaceutiques.

Als eerste stap heeft de EG haar farmaceutische geneesmiddelenverordening zodanig gewijzigd dat het CPMP, het comité dat wetenschappelijk bewijs levert aan het EMEA, toestemming krijgt om wetenschappelijk advies te geven over medicinale producten die uitsluitend zijn bestemd voor gebruik in derde landen.
Dans un premier temps, la CE a réexaminé son règlement sur les médicaments afin d'autoriser le CPMP, organisme qui fournit des avis scientifiques à l'EMEA, à rendre des avis scientifiques sur les produits pharmaceutiques destinés à être utilisés exclusivement dans les pays tiers.

Hij merkt op dat de Minister van Sociale Zaken, bij het vaststellen van de deelbudgetten, het Verzekeringscomité en de Technische Raad voor farmaceutische specialiteiten uitnodigt om hun advies te geven, zoals trouwens wettelijk is voorgeschreven.
Il relève que le ministre des Affaires sociales, dans la fixation des budgets partiels, invite le Comité de l'assurance comme le Conseil technique des spécialités pharmaceutiques à faire valoir leur avis, comme d'ailleurs légalement prévu.