Traduction de «Federaal Borstvoedingscomité » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

federaal Borstvoedingscomité
comité fédéral de l'allaitement maternel

Federaal Borstvoedingscomité
Comité fédéral de l'allaitement maternel

federaal bureau voor de erkenning van vluchtelingen | federaal bureau voor migratie en vluchtelingen | BAFl [Abbr.]
Office fédéral des migrations et des réfugiés

federaal recht (D | nationaal recht
loi fédérale | loi fédérale (D

federaal procureur
procureur fédéral

federaal
fédéral

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De federale overheid en de Gemeenschappen/Gewesten evalueren de werking van het `Federaal Borstvoedingscomité' en nemen zo nodig maatregelen;
L'autorité fédérale et les Communautés/Régions évaluent le fonctionnement du `Comité fédéral de l'allaitement maternel' et prennent des mesures au besoin;

Het Federaal Borstvoedingscomité (FBVC) heeft een aanbeveling gepubliceerd waarin het vereiste aantal studie-uren per beroep in detail wordt vermeld.
Le Comité fédéral de l'allaitement maternel (CFAM) a émis une recommandation qui détaille le type et le nombre d'heures de cours requis par profession.

het Federaal Borstvoedingscomité en het belang van borstvoeding
le Comit? f?d?ral de l'allaitement maternel et l'importance de l'allaitement maternel

Uit eigen berekeningen op basis van informatie van het Federaal Borstvoedingscomité (FBVC) hebben op dit moment echter 23% van de materniteiten deze status.
Toutefois, selon mes propres calculs basés sur des informations émanant du Comité fédéral de l'allaitement maternel (CFAM), 23% des maternités possèdent actuellement ce statut.

In toepassing van artikel 7 van de wet van 29 april 1999 betreffende de oprichting van een federaal Borstvoedingscomité en het koninklijk besluit van 21 februari 2001 tot bepaling van de wijze waarop de leden van het federaal Borstvoedingscomité worden voorgedragen en aangewezen, worden de leden benoemd voor een hernieuwbare termijn van vier jaar.
En application de l’article 7 de la loi du 29 avril 1999 relative à la création d’un Comité fédéral de l’allaitement maternel et l’arrêté royal du 21 février 2001 déterminant la manière dont sont proposés et désignés les membres du Comité fédéral de l’allaitement maternel, les membres sont nommés pour une période renouvelable de quatre ans.

Krachtens artikel 7 van de wet van 29 april 1999 betreffende de oprichting van een federaal Borstvoedingscomité en het koninklijk besluit van 21 februari 2001 tot bepaling van de wijze waarop de leden van het federaal Borstvoedingscomité worden voorgedragen en aangewezen, worden de leden benoemd voor een hernieuwbare termijn van vier jaar.
En application de l’article 7 de la loi du 29 avril 1999 relative à la création d’un Comité fédéral de l’allaitement maternel et l’arrêté royal du 21 février 2001 déterminant la manière dont sont proposés et désignés les membres du Comité fédéral de l’allaitement maternel, les membres sont nommés pour une période renouvelable de quatre ans.

het ontslag van de voorzitter van het Federaal Borstvoedingscomité
la démission du président du Comité fédéral de l'allaitement maternel

de werkingsmiddelen en de projectsubsidies voor het Federaal Borstvoedingscomité
les moyens de fonctionnement et les subventions de projet destinés au Comité fédéral de l'allaitement maternel

HOOFDSTUK 4. - Wijziging van de wet van 29 april 1999 betreffende de oprichting van een federaal Borstvoedingscomité
CHAPITRE 4. - Modification de la loi du 29 avril 1999 relative à la création d'un Comité fédéral de l'allaitement maternel

Art. 34. In artikel 7 van de wet van 29 april 1999 betreffende de oprichting van een federaal Borstvoedingscomité wordt paragraaf 1 vervangen als volgt :
Art. 34. Dans l'article 7 de la loi du 29 avril 1999 relative à la création d'un Comité fédéral de l'allaitement maternel, le paragraphe 1 est remplacé par ce qui suit :