Vertaling van "Federale Raad voor Wetenschapsbeleid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federale Raad voor Wetenschapsbeleid
Conseil fédéral de la politique scientifique | CFPS [Abbr.]

Vlaamse Raad voor Wetenschapsbeleid | VRWB [Abbr.]
Conseil flamand de politique scientifique

Nationale Raad voor Wetenschapsbeleid | NRWB [Abbr.]
Conseil National de la Politique Scientifique | CNPS [Abbr.]

Federale Raad van landmeters-experten
Conseil fédéral des géomètres-experts

Federale Raad van de balies
Conseil fédéral des barreaux

Federale Raad voor Duurzame Ontwikkeling
Conseil fédéral du Développement durable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De belangrijkste zijn de directeurs van de FWI, de wetenschappelijke raden van de FWI, de FRWB (Federale Raad voor wetenschapsbeleid), het FNRS (Fonds de la recherche scientifique), de VLIR (Vlaamse Interuniversitaire Raad), de VRWI (Vlaamse Raad voor wetenschap en innovatie) en het CREF (Conseil des recteurs des universités francophones de Belgique). 3), 4), 5) 6) Aangezien de regering zich nog niet definitief uitgesproken heeft over de lopende hervormingen die ik hierboven kort heb toegelicht, kan ik de verdere details nog niet bespreken.
Les principales étaient les directeurs des ESF, les conseils scientifiques des ESF, le Conseil fédéral de la Politique scientifique (CFPS), le Fonds de la recherche scientifique (FNRS), le Conseil interuniversitaire flamand (Vlaamse Interuniversitaire Raad–VLIR), le Conseil flamand pour les sciences et l’innovation (Vlaamse Raad voor wetenschap en innovatie–VRWI) et le Conseil des recteurs des universités francophones de Belgique (CREF) 3), 4), 5) 6) Étant donné que le gouvernement n’a pas encore statué définitivement sur les réformes en cours que j’ai brièvement abordées ci-dessus, je ne peux pas encore commenter les détails ultérieurs.

De Federale Raad voor wetenschapsbeleid, een netwerk van Belgische onderzoekers uit de twee taalgemeenschappen die vijf jaar lang samenwerken aan een thema, stelde recent een resolutie op waarin ze aan de federale regeringsonderhandelaars vraagt om de interuniversitaire attractiepolen (IUAP) verder te laten functioneren op het federale niveau.
Le Conseil fédéral de la Politique scientifique, un réseau de chercheurs belges des deux communautés linguistiques qui collaborent sur un même thème depuis cinq ans , vient de rédiger une résolution dans laquelle il invite les négociateurs pour la formation du gouvernement à maintenir les pôles d'attraction interuniversitaires (PAI) au niveau fédéral.

De Federale Raad voor Wetenschapsbeleid (FRWB) is het enige adviesorgaan dat onder mijn bevoegdheid als minister van Wetenschapsbeleid ressorteert.
Le Conseil fédéral de la Politique scientifique (CFPS) est le seul organe d'avis qui relève de ma compétence en tant que ministre de la Politique scientifique.

De Federale Raad voor Wetenschapsbeleid (FRWB) is het enige adviesorgaan die onder mijn bevoegdheid als Minister van Wetenschapsbeleid ressorteert.
Le Conseil fédéral de la Politique scientifique (CFPS) est le seul organe d’avis qui relève de ma compétence en tant que Ministre de la Politique scientifique.

Wij zullen nagaan wat de impact is van dit wegvallen en wij zijn bereid tot overleg met alle betrokkenen, inclusief de Gewesten en de Gemeenschappen en de Federale Raad voor wetenschapsbeleid.
Nous vérifierons l’impact de cette suppression et sommes disposés à nous concerter avec toutes les parties prenantes, y compris les Régions et les Communautés et le Conseil fédéral de la Politique scientifique.

4) Plant ze nog een overleg met de Federale Raad voor wetenschapsbeleid ?
4) La secrétaire d'État envisage-t-elle encore une concertation avec le Conseil fédéral de la Politique scientifique ?

4. Idem als 3 voor overleg met de Federale Raad voor wetenschapsbeleid.
4. Idem 3 pour la concertation avec le Conseil fédéral de la politique scientifique.

Zoals vastgelegd in de bijzondere wet van 16 juli 1993 tot vervollediging van de federale staatsstructuur, zal de Nationale Raad binnenkort vervangen worden door de Federale Raad voor wetenschapsbeleid.
Comme prévu dans la loi spéciale du 16 juillet 1993 visant à achever la structure fédérale de l'État, le Conseil national sera sous peu remplacé par le Conseil fédéral de la politique scientifique.

De federale overheid kan overgaan tot de oprichting van een Federale Raad voor Wetenschapsbeleid.
L'autorité fédérale peut créer un Conseil fédéral de la politique scientifique.