Traduction de «Federale Staten van Micronesië » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Federale Staten van Micronesië [ Chuuk | Kosrae | Pohnpei | Ponape | Yap ]
États fédérés de Micronésie [ Chuuk | Kosrae | Ponape | Yap ]

gefederaliseerde Staten van Micronesië
États fédérés de Micronésie

Partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Federale Staten van Micronesia inzake de visserij in de visserijzone van de Federale Staten van Micronesia
Accord de partenariat entre la Communauté européenne et les États fédérés de Micronésie concernant la pêche dans les États fédérés de Micronésie

Federale Staten van Micronesia | Micronesia
la Micronésie | les États fédérés de Micronésie | EFM [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zes landen in het gebied van de Stille Oceaan (Federale Staten van Micronesië, Republiek der Marshalleilanden, Palau, Nauru, Cookeilanden en Niue) werden toegevoegd aan de lijst van ondertekenende staten in de slotakte.
Six pays du Pacifique (États fédérés de Micronésie, République des Îles Marshall, Palau, Nauru, Îles Cook et Niue) sont venus s'ajouter à la liste des États signataires de l'acte final.

DE REGERING VAN DE FEDERALE STATEN VAN MICRONESIË,
LE GOUVERNEMENT DES ÉTATS FÉDÉRÉS DE MICRONÉSIE,

DE REGERING VAN DE FEDERALE STATEN VAN MICRONESIË,
DU GOUVERNEMENT DES ÉTATS FÉDÉRÉS DE MICRONÉSIE,

32. || COM/2010/0572 2010/0290/NLE || Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende de sluiting van het protocol bij de partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap en de Federale Staten van Micronesië || Na de negatieve stemming over het protocol door het parlement van de Federale Staten van Micronesië lijkt het voorstel geen realistische basis meer te zijn voor de sluiting van het protocol.
32. || COM/2010/0572 2010/0290/NLE || Proposition de DÉCISION DU CONSEIL concernant la conclusion du protocole à l’accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre la Communauté européenne et les États fédérés de Micronésie || À la suite d’un vote négatif sur le protocole de la part du Congrès des EFM, la proposition semblerait ne plus constituer une base réaliste pour la conclusion du protocole.

Bij koninklijk besluit van 24 september 2013 wordt de heer Christian MEERSCHMAN ontheven uit zijn functie van Ambassadeur en Consul-Generaal van België in de Republieken Filipijnen, Palau, Marshall Eilanden en in de Federale Staten van Micronesië, met standplaats te Manilla.
Par arrêté royal du 24 septembre 2013, Monsieur Christian MEERSCHMAN est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur et de Consul général de Belgique dans les Républiques des Philippines, de Palau et des Iles Marschall ainsi que dans les Etats Fédérés de Micronésie, avec résidence à Manille.

De Slotakte van de nieuwe Overeenkomst werd ook nog ondertekend door zes Staten uit het Stille Oceaan-gebied, met name de Gefedereerde Staten van Micronesië, de Republiek van de Marshalleilanden, Palau, Nauru, de Cookeilanden en Niue, zodat er nu een partnerschap bestaat tussen 77 ACS-landen en 15 EG-lidstaten.
Six pays du Pacifique (États fédérés de Micronésie, République des Îles Marshall, Palau, Nauru, Îles Cook et Niue) sont venus s'ajouter à la liste des États signataires de l'acte final. Ce nouvel accord lie donc 77 pays ACP aux 15 États membres de l'UE.

DE REGERING VAN DE FEDERALE STATEN VAN MICRONESI" ,
LE GOUVERNEMENT DES ETATS FEDERES DE MICRONESIE,

2. Federale staten, staten waarin meer dan één rechtsstelsel geldt en staten die autonome territoriale eenheden omvatten, staat het vrij meer dan één centrale autoriteit aan te wijzen en de territoriale of personele reikwijdte van hun taken aan te geven.
2. Un État fédéral, un État dans lequel plusieurs systèmes de droit sont en vigueur ou un État ayant des unités territoriales autonomes est libre de désigner plus d’une autorité centrale et de spécifier l’étendue territoriale ou personnelle de leurs fonctions.

FM Federale Staten van Micronesië
FM États fédéraux de Micronésie